Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ልጆቻችን በሚያድጉበት ጊዜ፣ ቁርስ እየበላን መፅሀፈ ሞርሞንን እናነባለን።
Arabic[ar]
عندما كان أولادنا أطفالا كنا نقرأ من كتاب مورمون خلال الفطور.
Bulgarian[bg]
Докато нашите деца растяха, ние четяхме от Книгата на Мормон, докато закусвахме.
Bislama[bi]
Taem ol pikinini blong mi oli stap groap, mifala i stap ridim Buk blong Momon taem mifala i stap kakae brekfas.
Cebuano[ceb]
Sa nagtubo pa ang among mga anak, mobasa kami sa Basahon ni Mormon samtang mangaon kami sa pamahaw.
Czech[cs]
Když naše děti vyrůstaly, četli jsme Knihu Mormonovu při snídani.
Danish[da]
Da vores børn voksede op, læste vi i Mormons Bog, mens vi spiste morgenmad.
Greek[el]
Όταν τα παιδιά μας μεγάλωναν, διαβάζαμε το Βιβλίο του Μόρμον καθώς παίρναμε πρωινό.
English[en]
As our children were growing, we read the Book of Mormon as we ate breakfast.
Spanish[es]
Cuando estábamos criando a nuestros hijos, leíamos el Libro de Mormón durante el desayuno.
Estonian[et]
Kui meie lapsed olid väikesed, lugesime koos Mormoni Raamatut hommikust süües.
Finnish[fi]
Lastemme kasvaessa luimme Mormonin kirjaa syödessämme aamiaista.
Fijian[fj]
Ni ratou tubu cake tiko mai na luvei keirau, keitou dau wilika na iVola i Momani ni keitou katalau tiko.
French[fr]
Quand nos enfants étaient jeunes, nous lisions le Livre de Mormon pendant le petit déjeuner.
Gilbertese[gil]
Ngkai a rikirake natira, ti wareka ana Boki Moomon ngkana ti kana ara kaingabong.
Fiji Hindi[hif]
Jab hamare bacche bade ho rahe the, hum naashta ke samay Mormon ki Pustak ko padthe the.
Hiligaynon[hil]
Samtang nagadalagko ang amon mga anak, nagbasa kami sang Libro ni Mormon samtang nagapamahaw.
Hmong[hmn]
Thaum wb cov me nyuam loj hlob tuaj, wb tau nyeem los ntawm Phau Ntawv Maumoos thaum peb noj tshais.
Croatian[hr]
Dok su naša djeca odrastala, čitali smo Mormonovu knjigu dok smo doručkovali.
Haitian[ht]
Lè pitit mwen yo t ap grandi, nou te konn li Liv Mòmon an lè nou t ap pran dejene.
Hungarian[hu]
Amikor a gyermekeink növekedtek, reggeli közben mindig olvastuk a Mormon könyvét.
Armenian[hy]
Երբ մեր երեխաները մեծանում էին, նախաճաշ ուտելիս մենք Մորմոնի Գիրքն էինք կարդում։
Indonesian[id]
Sewaktu anak-anak kami tumbuh, kami membaca dari Kitab Mormon ketika kami sarapan.
Iloko[ilo]
Iti panagdakkel dagiti annaktayo, basaentayo ti Libro ni Mormon no mangantayo iti bigat.
Icelandic[is]
Þegar börnin okkar voru að alast upp lásum við úr Mormónsbók er við borðuðum morgunmat.
Italian[it]
Mentre i nostri figli crescevano, leggevamo il Libro di Mormon mentre facevamo colazione.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq toj yooko chixk’iresinkileb’ li qalal qak’ajol, xqil ru lix Hu laj Mormon naq yooko chi wa’ak eq’la.
Korean[ko]
저희 집에서는 아이들이 어릴 때 아침 식사를 하며 몰몬경을 읽었습니다.
Kosraean[kos]
Ke tuhlihk nahtuhsr uh kapkapwack, kuht riti Puk luhn Mormon ke kuht mongo in lututacng uh.
Lingala[ln]
Ntango bana na biso bazalaki kokola, tozalaki kotanga Buku ya Mormon ntango tozalaki kotia na ntongo.
Lao[lo]
ຕອນ ລູກ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຍັງ ນ້ອຍ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ອ່ານ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ຕອນ ກິນ ເຂົ້າ ເຊົ້າ.
Lithuanian[lt]
Kai mūsų vaikai augo, mes skaitėme Mormono Knygą valgydami pusryčius.
Latvian[lv]
Kad mūsu bērni auga, mēs lasījām Mormona Grāmatu, ēdot brokastis.
Malagasy[mg]
Teo am-pitomboan’ireo zanakay dia namaky ny Bokin’i Môrmôna teo am-pihinanana sakafo maraina izahay.
Marshallese[mh]
Ilo an ajri ro nejid eddōkļo̧k, jej riit jān Bok in Mormon eo ilo ad m̧ōn̄a in jibbon̄.
Mongolian[mn]
Хүүхдүүд маань өсөж том болох үед бид өглөөний хоолны үеэр Мормоны Номоос уншдаг болсон.
Malay[ms]
Semasa anak-anak kami membesar, kami membaca Kitab Mormon bila kami makan sarapan.
Maltese[mt]
Hekk kif uliedna kienu għadhom qed jitrabbew, aħna konna naqraw flimkien il-Ktieb ta’ Mormon hekk kif konna nkunu qed nieklu l-kolazzjon ta’ filgħodu.
Norwegian[nb]
Da våre barn vokste opp, leste vi Mormons bok mens vi spiste frokost.
Dutch[nl]
Toen onze kinderen jong waren, lazen we tijdens het ontbijt in het Boek van Mormon.
Papiamento[pap]
Sigun nos yunan tabata krese, nos tabata lesa for di e Buki di Mormon sigun nos ta desayuná.
Palauan[pau]
A rengelekam ra lorael mo meklou, e a ki milnguiu a Babier er a Mormon sel ki momengur a le tutau.
Polish[pl]
Kiedy nasze dzieci dorastały, czytaliśmy Księgę Mormona podczas wspólnych śniadań.
Pohnpeian[pon]
Ansou me nait seri ko wie kekeirda, se kin wadek Pwuhk en Mormon ansou me se kin mwongehn nimenseng.
Portuguese[pt]
Enquanto nossos filhos estavam crescendo, líamos o Livro de Mórmon durante o desjejum.
Romanian[ro]
Când copiii noştri creşteau, noi am citit din Cartea lui Mormon în timpul micului dejun.
Russian[ru]
Пока наши дети росли, мы читали Книгу Мормона за завтраком.
Slovak[sk]
Keď naše deti vyrastali, čítali sme z Knihy Mormonovej pri raňajkách.
Samoan[sm]
Ao tuputupu ae le ma fanau, sa matou faitauina le Tusi a Mamona ao faia a matou ‘aiga o le taeao.
Serbian[sr]
Док су наша деца одрастала, читали смо Мормонову књигу за доручком.
Swedish[sv]
När våra barn växte upp läste vi Mormons bok medan vi åt frukost.
Swahili[sw]
Watoto wetu walipokuwa wakikua, tulikuwa tukisoma Kitabu cha Mormoni wakati tukipata kifungua kinywa.
Tagalog[tl]
Habang lumalaki ang aming mga anak, binabasa namin ang Aklat ni Mormon habang nag-aalmusal kami.
Tongan[to]
ʻI he kei tupu hake ʻema fānaú, ne mau lau e Tohi ʻa Molomoná heʻemau maʻu meʻatokoni pongipongí.
Tahitian[ty]
’A pa’ari noa ai tā maua mau tamari’i, ’ua tai’o mātou i te Buka a Moromona ’a tāmā’a noa ai i te po’ipo’i.
Ukrainian[uk]
Коли наші діти підростали, ми читали вголос Книгу Мормона під час сніданку.
Vietnamese[vi]
Khi con cái của chúng tôi lớn lên, chúng tôi đọc Sách Mặc Môn trong khi ăn sáng.