Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което трябваше да сторя отдавна.
Danish[da]
Noget jeg skulle have gjort for længe siden:
German[de]
Was ich schon längst hätte tun sollen, Carlino:
Greek[el]
Κάτι που έπρεπε να'χα κάνει από καιρό.
English[en]
Something I should have done a long time ago, Carlino:
Spanish[es]
Algo que debí haber hecho hace mucho, Carlino:
French[fr]
Il y a longtemps que j'aurais dû faire ça, Carlino...
Dutch[nl]
Ik had je veel eerder moeten pakken.
Portuguese[pt]
O que eu deveria ter feito há muito tempo, Carlino:
Romanian[ro]
Ce ar fi trebuit să fac de mult, Carlino.
Serbian[sr]
Nešto što sam trebao da uradim odavno, Carlino:
Swedish[sv]
Något jag borde gjort för länge sen, Carlino:
Turkish[tr]
Çoktan yapmış olmam gereken şeyi Carlino: