Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и изглежда много сладко на обложката ми.
Czech[cs]
Yeah, a vypadá skutečně skvěle na mé zaprášené obálce.
Greek[el]
Ναι, και είναι πολύ γλυκό για την κατάχρηση που σου έκανα.
English[en]
Yeah, and it looks real sweet on my dust jacket.
Spanish[es]
Sí, y se ve dulcemente real en mi chaqueta polvorienta.
Finnish[fi]
Ja se kuulosti oikein hienolta.
French[fr]
Oui, est ca fait vraiment chouette au verso de mon livre.
Hebrew[he]
כן, וזה נראה ממש מתוק על הג'קט המאובק שלי.
Italian[it]
Gia', e sta cosi'bene sulla mia sovracopertina.
Dutch[nl]
Yeah, en het ziet er erg lief uit op mijn achterflap.
Polish[pl]
Ano, i wygląda bosko na mojej tylniej okładce!
Portuguese[pt]
Sim, e isto parece bem meigo para minha capa para livros.
Russian[ru]
Ага, и это смотрится очень неплохо на моей суперобложке.
Slovenian[sl]
Ja, in dejansko je videti svetla, kot prah na moji jakni.
Serbian[sr]
Da, i to izgleda tako slatko na omotu moje knjige.
Turkish[tr]
Evet, kitap kapağıma da çok yakıştı.