Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die suide is die Gobiwoestyn, wat bekend is vir die goed bewaarde dinosourusoorblyfsels wat daar gevind is.
Amharic[am]
በጥሩ ሁኔታ ተጠብቀው የሚገኙ የዳይኖሶር ቅሪተ አካላት የተገኙበት ጎቢ በረሃ በስተ ደቡብ በኩል ይገኛል።
Arabic[ar]
اضف الى ذلك صحراء غوبي في الجنوب التي اكتُشفت فيها آثار دينوصورات كاملة.
Azerbaijani[az]
Ölkənin cənubunda yerləşən Qobi səhrası günümüzə qədər gəlib çatan ən yaxşı dinazavr qalıqları ilə tanınır.
Bemba[bem]
Ku kapinda ka ku kulyo aka ici calo kwaliba iciswebebe ico beta ukuti Gobi Desert.
Bulgarian[bg]
На юг се намира пустинята Гоби, прочута с добре запазените си останки от динозаври.
Cebuano[ceb]
Sa habagatan, makita ang Gobi Desert nga nabantog sa nakalotang mga bukog sa mga dinosaur nga tibuok gihapon ug porma.
Czech[cs]
Na jihu se rozkládá poušť Gobi, která je známá tím, že se tam našly pozůstatky dinosaurů.
Danish[da]
I den sydlige del ligger Gobiørkenen, der er kendt for sine velbevarede rester af dinosaurer.
German[de]
Im Süden liegt die Gobi, eine Wüste und zugleich eine wichtige Dinosaurier-Fundstätte mit gut erhaltenen Überresten.
Ewe[ee]
Gobi Gbedadaƒo le dua ƒe anyiehe eye nuto sia xɔ ŋkɔ le blemalã klitsuwo ƒe ƒu siwo ta wokpɔ nyuie le afi ma ta.
Greek[el]
Στα νότια απλώνεται η έρημος Γκόμπι, φημισμένη για τα καλοδιατηρημένα απολιθώματα δεινοσαύρων.
English[en]
In the south lies the Gobi Desert, renowned for its well-preserved dinosaur remains.
Spanish[es]
Al sur se encuentra el desierto de Gobi, famoso por los hallazgos de fósiles muy bien conservados de dinosaurios.
Estonian[et]
Riigi lõunaosa hõlmav Gobi kõrb on kuulus selle poolest, et sealt on leitud hästi säilinud dinosaurusejäänuseid.
Finnish[fi]
Eteläosassa sijaitsee Gobin autiomaa, joka on kuuluisa hyvin säilyneistä dinosaurusten fossiileista.
French[fr]
Au sud du pays s’étend le désert de Gobi, réputé pour ses vestiges de dinosaures bien conservés.
Hebrew[he]
בדרום נמצא מדבר גובי, ובו נתגלו מאובני דינוזאורים רבים שנשתמרו היטב.
Hiligaynon[hil]
Yara sa bagatnan ang Gobi Desert, nga bantog sa mga fossil sang dinosaur.
Croatian[hr]
Na jugu se proteže pustinja Gobi, u kojoj su pronađeni dobro očuvani fosili dinosaura.
Hungarian[hu]
Az ország déli részén terül el a Góbi sivatag, mely híres a jó állapotban megmaradt dinoszauruszmaradványokról.
Armenian[hy]
Հարավում ընկած է Գոբի անապատը, որը հայտնի է նրանով, որ այնտեղ հայտնաբերվել են դինոզավրերի լավ պահպանված բրածոներ։
Indonesian[id]
Di bagian selatannya ada Gurun Gobi, yang terkenal sebagai tempat ditemukannya fosil dinosaurus.
Iloko[ilo]
Iti abagatan a pasetna, masarakan ti Gobi Desert a popular gapu kadagiti iskeleton dagiti dinosaur a napreserba sadiay.
Icelandic[is]
Sunnan megin liggur Góbíeyðimörkin sem er þekkt fyrir vel varðveittar risaeðluminjar.
Italian[it]
A sud si trova il deserto di Gobi, conosciuto per i resti di dinosauri ritrovati in buone condizioni.
Japanese[ja]
南にはゴビ砂漠が広がっています。 そこは,保存状態の良い恐竜の化石が発見されることで有名です。
Georgian[ka]
სამხრეთით გადაჭიმულია გობის უდაბნო, რომელიც კარგად შემონახული დინოზავრების ნაშთებითაა ცნობილი.
Korean[ko]
남쪽에는 보존 상태가 좋은 공룡 화석으로 잘 알려진 고비 사막이 자리 잡고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Ku kabeta ka ku bulenge, kuji Kiselebwa kya Gobi kyayukanyikwa bingi na mambo a bikupa bya banyama bakatampe (dinosaur) bijimo.
Kyrgyz[ky]
Түштүгүндө динозаврлардын жакшы сакталган калдыктары менен таанымал болгон Гоби чөлү керилип жатат.
Lingala[ln]
Esobe ya Gobi ezali na sudi mpe eyebani mingi mpo na bilembo oyo banyama babengi dinosaures etiká.
Lozi[loz]
Kwa mboela wa naha ya Mongolia kunani lihalaupa lelibizwa Gobi Desert, ili lihalaupa lelizibahala hahulu bakeñisa masapo a lifolofolo zetuna hahulu abulukilwe mwateñi.
Lithuanian[lt]
Pietuose plyti Gobio dykuma, išgarsėjusi tuo, kad čia buvo rasta gerai išsilaikiusių dinozaurų fosilijų.
Luvale[lue]
Lifuchi kana lyatwama hachihela chakulunduka chikuma kafwe jimita 1,580.
Latvian[lv]
Dienvidos plešas Gobi tuksnesis, kurā ir sastopamas labi saglabājušās dinozauru fosilijas.
Malagasy[mg]
Any amin’ny faritra atsimo no misy ny Tany Efitr’i Gobi, izay mbola ahitana taolana dinôzôro.
Macedonian[mk]
Во јужниот дел на земјата се протега пустината Гоби која е позната по добро зачуваните остатоци од диносауруси.
Norwegian[nb]
I sør ligger Gobiørkenen, som er kjent for sine godt bevarte dinosaurfossiler.
Dutch[nl]
In het zuiden ligt de Gobiwoestijn, bekend om de goed bewaard gebleven dinosaurusfossielen die daar gevonden zijn.
Northern Sotho[nso]
Ka borwa go na le Leganata la Gobi, leo le tsebjago ka go ba le mašaledi a di-dinosaur.
Polish[pl]
Na południu rozciąga się pustynia Gobi, słynąca z dobrze zachowanych szczątków dinozaurów.
Portuguese[pt]
No sul fica o deserto de Gobi, famoso por seus fósseis de dinossauro bem-preservados.
Rundi[rn]
Mu bumanuko hari ubugaragwa bwitwa Gobi, bukaba buzwi cane kubera ko ari ho habitswe ibisigarira vy’ibikoko vyitwa dinosaures.
Romanian[ro]
În sud se află deşertul Gobi, renumit pentru fosilele de dinozauri bine păstrate, ce s-au găsit aici.
Russian[ru]
На юге раскинулась пустыня Гоби, известная хорошо сохранившимися останками динозавров.
Slovak[sk]
Na juhu sa rozprestiera púšť Gobi známa náleziskami zachovalých pozostatkov dinosaurov.
Slovenian[sl]
Na jugu leži puščava Gobi, ki je znana po tem, da so v njej našli dobro ohranjene ostanke dinozavrov.
Samoan[sm]
O loo iai i le itu i saute le toafa o Gobi, lea e lauiloa ona e maua ai toega o dinosaur.
Albanian[sq]
Në jug gjendet shkretëtira e Gobit, e famshme për mbetjet e ruajtura mirë të dinosaurëve.
Serbian[sr]
Na jugu leži pustinja Gobi, poznata po dobro očuvanim fosilnim ostacima dinosaura.
Southern Sotho[st]
Ka boroa ho eona ke Lehoatata la Gobi, le tsebahalang ka mesaletsa ea li-dinosaur e sirelelitsoeng hantle.
Swedish[sv]
I söder ligger Gobiöknen, som är känd för sina välbevarade lämningar av dinosaurier.
Swahili[sw]
Jangwa la Gobi linalojulikana kwa kuwa na mabaki ya dinosa, liko upande wa kusini mwa nchi hiyo.
Congo Swahili[swc]
Kusini, kuna Jangwa la Gobi, lenye kujulikana sana kwa sababu ya mifupa yenye kuchungwa muzuri ya wanyama fulani wa zamani wenye kuitwa dinosaures.
Tigrinya[ti]
ኣብ ደቡባዊ ሸነኽ እታ ሃገር፡ ኣዕጽምቲ ዳይኖሰር ብግቡእ እተዓቀበሉ ቦታታት ከም ዝዀነ ዚፍለጥ፡ ምድረ በዳ ጎቢ ይርከብ።
Tagalog[tl]
Nasa gawing timog ang Gobi Desert na kilalá dahil sa naingatang mga labí ng mga dinosaur.
Tswana[tn]
Kwa borwa jwa yone go na le Sekaka sa Gobi se se itsegeng ka marapo a a bolokilweng sentle a di-dinosaur.
Tonga (Zambia)[toi]
Nkocili kumusanza, kuli cimpayuma citegwa Gobi Desert icizyibidwe kapati akaambo kakuyobola mafwuwa aamunyama wakaindi uutegwa dinosaur.
Tsonga[ts]
Edzongeni ku kumeka Mananga ya Gobi, lama dumeke hi marhambu ya tidayinasoro.
Tumbuka[tum]
Kumwera kwa charu ichi kuli chipalamba chakuchemeka Gobi.
Ukrainian[uk]
На півдні лежить пустеля Гобі, відома добре збереженими рештками динозаврів.
Urdu[ur]
اِس کے جنوب میں صحرائے گوبی واقع ہے جہاں ڈائنوسار کی باقیات بہت اچھی حالت میں ملتی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Sa mạc Gobi nằm ở phía nam, nổi tiếng về các hóa thạch của loài khủng long vẫn còn trong tình trạng tốt.
Xhosa[xh]
Kumazantsi eli lizwe kukho iNtlango iGobi edume ngokuba namathambo ezilwanyana ezafa kudala, iidinosaur.
Zulu[zu]
Ngaseningizimu kunoGwadule iGobi oludume ngokuba nobufakazi obugcineke kahle bokuthi kwake kwaba khona ama-dinosaur.