Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo tu jedno neuvěřitelně divné dítě v Teanecku, které postávalo u stojanu s časopisy v obchodě na rohu u jeho domu, aby si mohlo vydělat pár dolarů navíc.
English[en]
There was this incredibly awkward kid in Teaneck, who used to rack magazines at a store around the corner from his house, so he could make some extra bucks.
Finnish[fi]
Teaneckissa oli kömpelö nuorukainen, joka piti lehtikojua - ansaitakseen hieman lisätienestejä.
Italian[it]
C'era un ragazzo incredibilmente imbranato a Teaneck, che sistemava le riviste in un'edicola vicino casa sua per guadagnare qualcosa.
Dutch[nl]
Er was eens een geweldige jongen in Teaneck, die tijdschriften sorteerde in een winkel om de hoek van zijn huis. zodat hij was kon bijverdienen.
Portuguese[pt]
Havia esse garoto incrivelmente estranho em Teaneck, que costumava arrumar prateleiras de revistas em uma loja na esquina de casa, para ganhar um dinheiro extra.
Serbian[sr]
Bilo je to nezgrapno dete u Teaneck-u, koje je imalo posao da raznosi časopise iz radnje u blizini svoje kuće, da bi zaradilo neku kintu.
Turkish[tr]
Teaneck'te, evinin köşesindeki dükkanda ekstra para kazanmak için çalışan,... inanılmaz derecede sakar bir çocuk varmış.