Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не налагаме никакви - или почти никакви - санкции на Турция.
Czech[cs]
Neuvalili jsme na Turecko žádné - nebo téměř žádné sankce.
Danish[da]
Vi har - stort set - ikke pålagt Tyrkiet nogen sanktioner.
German[de]
Wir erlegen der Türkei keine Sanktionen oder ähnliche Maßnahmen auf.
Greek[el]
Δεν επιβάλλουμε καμία -ή σχεδόν καμία- κύρωση στην Τουρκία.
English[en]
We do not impose any sanctions - or next to no sanctions - on Turkey.
Spanish[es]
No hemos impuesto ninguna sanción -o casi ninguna sanción- a Turquía.
Estonian[et]
Me ei rakenda Türgi suhtes peaaegu mingeid sanktsioone.
Finnish[fi]
Emme säädä mitään seuraamuksia - tai lähestulkoon mitään seuraamuksia - Turkille.
French[fr]
Nous n'imposons pas de sanctions à la Turquie, ou presque pas.
Hungarian[hu]
Nem szabunk meg szankciókat- vagy szinte alig - Törökország ellen.
Italian[it]
Non imponiamo sanzioni - praticamente non ne abbiamo imposta nessuna alla Turchia - e a mio parere questo è un comportamento troppo debole.
Lithuanian[lt]
Turkijai nesame nustatę jokių - tiksliau, beveik jokių, - sankcijų.
Latvian[lv]
Mēs Turcijai neesam noteikuši nekādas vai gandrīz nekādas sankcijas.
Polish[pl]
Nie nakładamy na Turcję żadnych sankcji - albo działań podobnych do sankcji.
Portuguese[pt]
Não impomos quaisquer ou praticamente nenhumas sanções à Turquia.
Romanian[ro]
Nu impunem nicio sancţiune - sau aproape nicio sancţiune - asupra Turciei.
Slovak[sk]
Na Turecko neuvalíme žiadne - alebo takmer žiadne sankcie.
Slovenian[sl]
Turčiji ne nalagamo nobenih sankcij - ali skoraj nobenih sankcij.
Swedish[sv]
Vi har inte infört några sanktioner - eller i det närmaste inte - mot Turkiet.