Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Хранителни продукти в рамките на системата за справедлива търговия: саморегулиране или законодателство? (становище по собствена инициатива
Czech[cs]
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Potraviny fair trade: samoregulace nebo právní úprava? (stanovisko z vlastní iniciativy
Danish[da]
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om fair trade-fødevarer: Selvregulering eller lovgivning? (initiativudtalelse
German[de]
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema Lebensmittel aus fairem Handel: Selbstregulierung oder gesetzliche Regelung? (Initiativstellungnahme
Greek[el]
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Τρόφιμα δίκαιου εμπορίου: αυτορρύθμιση ή νομοθεσία; (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
English[en]
Opinion of the European Economic and Social Committee on Fair trade food products: self-regulation or legislation? (Own-initiative opinion
Spanish[es]
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema Alimentos de comercio justo: ¿autorregulación o legislación? (Dictamen de iniciativa
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal Õiglase kaubanduse toiduained: isereguleerimine või õigusaktid? (omaalgatuslik arvamus
Finnish[fi]
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Reilun kaupan elintarviketuotteet: itsesääntelyä vai lainsäädäntöä? (oma-aloitteinen lausunto
French[fr]
Avis du Comité économique et social européen sur le thème Aliments du commerce équitable: autorégulation ou législation? (avis d'initiative
Hungarian[hu]
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Az élelmiszer-termékek tisztességes kereskedelme: önszabályozás vagy jogalkotás? (saját kezdeményezésű vélemény
Italian[it]
Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Prodotti alimentari del commercio equo e solidale: autoregolamentazione o legislazione? (parere d'iniziativa
Lithuanian[lt]
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl sąžiningos prekybos maisto produktų: savireguliacija ar teisės aktai? (nuomonė savo iniciatyva
Latvian[lv]
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinums par tematu Pārtikas produktu taisnīga tirdzniecība: pašregulējums vai tiesiskais regulējums? (pašiniciatīvas atzinums
Maltese[mt]
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar il-Prodotti tal-ikel tal-kummerċ ġust: awtoregolamentazzjoni jew leġiżlazzjoni? (opinjoni fuq inizjattiva proprja
Dutch[nl]
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het thema Voedingsmiddelen van eerlijke handel: zelfregulering of wetgeving? (initiatiefadvies
Polish[pl]
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie: Produkty spożywcze w sprawiedliwym handlu – samoregulacja czy przepisy prawa? (opinia z inicjatywy własnej
Portuguese[pt]
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre o tema Alimentos provenientes do comércio justo: Auto-regulação ou legislação? (parecer de iniciativa
Romanian[ro]
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Comerțul echitabil cu produse alimentare: autoreglementare sau legislație? (aviz din proprie inițiativă
Slovak[sk]
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Potravinárske výrobky v rámci spravodlivého obchodu: samoregulácia alebo právna úprava? (stanovisko z vlastnej iniciatívy
Slovenian[sl]
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o živilih pravične trgovine: Samoregulacija ali zakonska ureditev? (mnenje na lastno pobudo
Swedish[sv]
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Rättvisa livsmedel: självreglering eller lagstiftning? (initiativyttrande