Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да разполагат с капацитет на човешките ресурси, технически и структурен капацитет, както и с необходимия набор от различна квалификация и ресурси;
Czech[cs]
mít odpovídající kapacitu, kombinaci dovedností a zdrojů v oblasti pracovní síly a technického a strukturálního vybavení,
Danish[da]
have menneskelige ressourcer, teknisk og strukturel kapacitet, kvalifikationskombinationer og -ressourcer
German[de]
über ausreichend Personal, technische und strukturelle Kapazität, Kompetenzmix und Ressourcen verfügen;
Greek[el]
να διαθέτουν ικανότητες όσον αφορά το ανθρώπινο δυναμικό, τεχνικές και διαρθρωτικές ικανότητες, συνδυασμό δεξιοτήτων και πόρους·
English[en]
have human, technical and structural capacity, skill mix and resources;
Spanish[es]
disponer de recursos humanos, técnicos y estructurales, así como de una combinación de competencias,
Estonian[et]
omama tehnilist, struktuurset ja inimvõimekust, pädevuste kombinatsiooni ja ressursse;
Finnish[fi]
inhimillisiä, teknisiä ja rakenteellisia valmiuksia, taitoyhdistelmiä ja resursseja;
French[fr]
disposer de capacités, de ressources et d'un éventail de compétences sur le plan humain, technique et structurel;
Croatian[hr]
posjedovati ljudske sposobnosti te tehničke i strukturne mogućnosti, kombinaciju vještina i resurse;
Hungarian[hu]
rendelkezniük kell elegendő személyzettel, műszaki és strukturális kapacitással, valamint a megfelelő kompetenciákkal és forrásokkal;
Italian[it]
disporre di capacità umane, tecniche e strutturali, di risorse e di una combinazione di competenze;
Lithuanian[lt]
turėti žmogiškųjų, techninių ir struktūrinių pajėgumų, įvairių įgūdžių ir išteklių;
Latvian[lv]
jābūt ar cilvēkresursiem saistītai, tehniskai un strukturālai kapacitātei, kompetenču kopumam un resursiem;
Maltese[mt]
irid ikollhom il-kapaċità umana, teknika u strutturali, taħlita ta' ħiliet u riżorsi;
Dutch[nl]
de nodige menselijke, technische en structurele capaciteit, vaardighedenmix en middelen bezitten;
Polish[pl]
mieć możliwości personalne, techniczne i strukturalne oraz dysponować różnorodnymi umiejętnościami i zasobami;
Portuguese[pt]
dispor de capacidades, de recursos e de um conjunto de competências no plano humano, técnico e estrutural,
Romanian[ro]
să dețină capacități umane, tehnice și structurale, competențe diversificate și resurse;
Slovak[sk]
mať ľudské, technické a štrukturálne kapacity, kombináciu zručností a zdrojov;
Slovenian[sl]
imeti človeške vire, tehnične in strukturne zmogljivosti, različno usposobljenost in vire;
Swedish[sv]
ha personalresurser, teknisk och strukturell kapacitet samt kompetenskombinationer och kompetensresurser,