Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на наличните данни основните доставчици на абонаментни услуги за видео по заявка в Европа (8) често имат дял, който далеч надхвърля 1 % на националните пазари, на които действат.
Czech[cs]
Na základě dostupných údajů lze konstatovat, že hlavní poskytovatelé služeb SVOD v Evropě (8) mívají na vnitrostátních trzích, na nichž jsou přítomni, podíl výrazně přesahující 1 %.
Danish[da]
De foreliggende data viser, at de største SVOD-udbydere i Europa (8) typisk har en andel, som ligger et godt stykke over 1 % på de nationale markeder, hvor de er til stede.
German[de]
Laut den verfügbaren Daten haben die größten Anbieter von Videoabrufdiensten auf Abonnementbasis in Europa (8) meistens einen Anteil von weit über 1 % auf den nationalen Märkten, auf denen sie vertreten sind.
Greek[el]
Με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα, οι βασικοί πάροχοι συνδρομητικών υπηρεσιών βίντεο κατά παραγγελία στην Ευρώπη (8) έχουν την τάση να έχουν μερίδιο που υπερβαίνει κατά πολύ το 1 % στις εθνικές αγορές στις οποίες έχουν παρουσία.
English[en]
Based on the available data, the main SVOD providers in Europe (8) tend to have a share that goes well beyond 1 % in the national markets where they are present.
Spanish[es]
Según los datos disponibles, los principales prestadores de SVAP de Europa (8) suelen tener un porcentaje que supera por mucho el 1 % en los mercados nacionales en los que están presentes.
Estonian[et]
Olemasolevate andmete põhjal on Euroopa peamistel SVOD teenuse pakkujatel (8) harilikult üle 1 % turuosa nende riikide turgudel, kus nad tegutsevad.
Finnish[fi]
Saatavilla olevien tietojen perusteella Euroopan tärkeimmillä kuukausimaksullisten tilausvideopalvelujen tarjoajilla (8) on yleensä huomattavasti yli 1 prosentin katsojaosuus niillä kansallisilla markkinoilla, joilla ne toimivat.
French[fr]
Selon les données disponibles, les principaux fournisseurs de SVOD en Europe (8) tendent à avoir une part qui dépasse largement 1 % sur les marchés nationaux sur lesquels ils opèrent.
Croatian[hr]
Na temelju dostupnih podataka glavni pružatelji usluga SVOD-a u Europi (8) obično imaju udio koji znatno premašuje 1 % na nacionalnim tržištima na kojima su prisutni.
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló adatok alapján a főbb európai lekérhető videószolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók (8) részesedése jellemzően jóval meghaladja az 1 %-ot azokon a nemzeti piacokon, ahol jelen vannak.
Italian[it]
Sulla base dei dati disponibili, i principali fornitori di servizi di SVOD in Europa (8) tendono ad avere una quota che va ben oltre l’1 % nei mercati nazionali in cui essi sono presenti.
Lithuanian[lt]
Remiantis turimais duomenimis, Europos pagrindinių abonentinių užsakomųjų vaizdo paslaugų teikėjų (8) auditorijos dalis nacionalinėse rinkose, kuriose jie vykdo veiklą, paprastai gerokai viršija 1 %.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz pieejamajiem datiem, galveno Eiropas AVPP sniedzēju (8) daļa valstu tirgos, kuros tie darbojas, parasti būtiski pārsniedz 1 %.
Maltese[mt]
Abbażi tad-data disponibbli, il-fornituri prinċipali tal-SVOD fl-Ewropa (8) għandhom it-tendenza li jkollhom sehem ferm akbar minn 1 % fis-swieq nazzjonali fejn ikunu preżenti.
Dutch[nl]
Op basis van de beschikbare gegevens hebben de belangrijkste SVOD-aanbieders in Europa (8) doorgaans veel meer dan 1 % marktaandeel op de nationale markten waar zij actief zijn.
Polish[pl]
Na podstawie dostępnych danych główni dostawcy usług SVOD w Europie (8) wykazują tendencję do dysponowania udziałem przekraczającym 1 % rynków krajowych, na których prowadzą działalność.
Portuguese[pt]
Com base nos dados disponíveis, os principais fornecedores de SVOD na Europa (8) tendem a registar uma quota que ultrapassa 1% nos mercados nacionais em que estão presentes.
Romanian[ro]
Pe baza datelor disponibile, furnizorii principali de servicii video la cerere în Europa (8) tind să aibă o cotă care depășește cu mult 1 % pe piețele naționale în care sunt prezenți.
Slovak[sk]
Na základe dostupných údajov majú hlavní poskytovatelia predplatených služieb videa na požiadanie v Európe (8) zvyčajne podiel, ktorý je výrazne nad 1 % na vnútroštátnych trhoch, na ktorých pôsobia.
Slovenian[sl]
Na podlagi razpoložljivih podatkov imajo glavni ponudniki naročniških storitev videa na zahtevo (SVOD) v Evropi (8) delež, ki na nacionalnih trgih, kjer so prisotni, precej presega 1 %.
Swedish[sv]
Tillgängliga uppgifter visar att de största SVOD-leverantörerna i Europa (8) brukar ha en andel långt över 1 % på de nationella marknader där de är närvarande.