Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لي علاقه بهذا
Bulgarian[bg]
Нямам нищо общо с това.
Bosnian[bs]
Nisam imao nikakve veze s tim.
Czech[cs]
Jsem neměl nic společného s tím.
English[en]
I had nothing to do with this.
Spanish[es]
No tengo nada que ver con esto.
Hebrew[he]
לא היה לי שום קשר לזה.
Hungarian[hu]
Nekem semmi közöm ehhez!
Indonesian[id]
Aku tak ada kaitan dengan ini.
Italian[it]
Io non c'entro niente.
Macedonian[mk]
Немам никаква врска со ова
Dutch[nl]
Ik heb hier niets mee te maken.
Polish[pl]
Nie mam z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Não tive nada a ver com isto.
Romanian[ro]
N-am avut niciun amestec.
Russian[ru]
Я не имею к этому отношения.
Serbian[sr]
Nisam umešan u ovo.