Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد داس على لغم أرضي
Bulgarian[bg]
Стъпи на мина.
Bosnian[bs]
Stao je na nagaznu minu.
Danish[da]
Han trådte på en landmine.
German[de]
Auf eine Mine getreten.
Greek[el]
Έπεσε σε ένα λαγούμι.
English[en]
He stepped on a land mine.
Spanish[es]
Pisó una mina terrestre.
Estonian[et]
Ta astus miinile.
Persian[fa]
اون روي يه مين زميني رفته.
Finnish[fi]
Hän astui miinaan.
Hebrew[he]
הוא דרך על מוקש.
Croatian[hr]
Nagazio je na minu.
Indonesian[id]
Dia menginjak ranjau darat.
Italian[it]
Ha pestato una mina.
Dutch[nl]
Hij is op een landmijn gestapt.
Portuguese[pt]
Ele pisou numa mina.
Romanian[ro]
A călcat pe o mină.
Russian[ru]
Подорвался на мине.
Slovenian[sl]
– Na mino je stopil.
Albanian[sq]
Ka shkelur në një minë.
Serbian[sr]
Stao je na nagaznu minu.
Vietnamese[vi]
Anh ta đạp phải mìn.
Chinese[zh]
他 踏进 地雷 区