Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че Статистическият програмен комитет, създаден с Решение #/ЕИО, Евратом е бил консултиран в съответствие с член # от решението
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že byl konzultován Výbor pro statistické programy, zřízený rozhodnutím #/EHS, Euratom#, v souladu s článkem # uvedeného rozhodnutí
Danish[da]
Udvalget for Det Statistiske Program, der er nedsat ved afgørelse #/EØF/Euratom, er blevet hørt i overensstemmelse med artikel # heri
English[en]
Whereas the Statistical Programme Committee established by Decision #/EEC, Euratom has been consulted in accordance with Article # thereof
Estonian[et]
otsuse #/EMÜ, Euratom# alusel loodud statistikaprogrammi komiteega on konsulteeritud vastavalt nimetatud otsuse artiklile
French[fr]
considérant que le comité du programme statistique créé par la décision #/CEE, Euratom, a été consulté conformément à l
Hungarian[hu]
mivel a #/EGK-Euratom határozat [#] alapján létrehozott Statisztikai Programbizottsággal az említett határozat #. cikkének megfelelően egyeztetések folytak
Lithuanian[lt]
kadangi pagal Direktyvos #/EEB, Euratomas [#] # straipsnį buvo tartasi su Statistikos programų komitetu, įsteigtu remiantis ta direktyva
Latvian[lv]
tā kā saskaņā ar Lēmuma #/EEK, Euratom [#] #. pantu ir notikusi apspriešanās ar Statistikas programmu komiteju, kas izveidota, pamatojoties uz šo lēmumu, un
Maltese[mt]
Billi l-Kumitat tal-Programm Statistiku stabbilit mid-Deċiżjoni #/KEE, Euratom ġie kkonsultat skond l-L-Artikolu # tagħha
Dutch[nl]
Overwegende dat het bij Besluit van de Raad #/EEG/Euratom opgerichte Comité statistisch programma overeenkomstig artikel # van dat besluit is geraadpleegd
Polish[pl]
Komitet ds. Programu Statystycznego ustanowiony na podstawie dyrektywy #/EWG, Euratom#, udzielił konsultacji zgodnie z art. # niniejszej dyrektywy
Romanian[ro]
întrucât Comitetul pentru programul statistic, constituit în temeiul Deciziei #/CEE, Euratom, a fost consultat în conformitate cu articolul # din decizia menționată
Slovak[sk]
keďže sa konzultovalo s Výborom pre štatistický program vytvoreným rozhodnutím Euratomu #/EHS#, v súlade s jeho článkom
Slovenian[sl]
ker je bil skladno s členom # opravljen posvet z Odborom za statistični program, ustanovljenim z Odločbo #/EGS, Euratom [#]