Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF-lovgivningen på forbrugerområdet giver ikke beføjelse til at bestemme priser på forbrugsvarer.
German[de]
Die europäischen Vorschriften für den Verbraucherschutz sehen keine Möglichkeiten für Preiskontrollen für die den Verbrauchern angebotenen Waren vor.
Greek[el]
Η κοινοτική νομοθεσία για τους καταναλωτές δεν παρέχει τα μέσα για τον έλεγχο των τιμών σε προϊόντα που διατίθονται στους καταναλωτές.
English[en]
Community consumer law does not provide for means to control prices for goods offered to consumers.
Spanish[es]
El Derecho comunitario sobre consumidores no proporciona medio alguno de controlar los precios de las mercancías que se ofrecen a los consumidores.
Finnish[fi]
Yhteisön kuluttajalainsäädännössä ei säädetä keinoista kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen valvomiseksi.
Italian[it]
La normativa comunitaria a protezione dei consumatori non fornisce i mezzi per controllare i prezzi delle merci presenti sul mercato.
Dutch[nl]
De consumentenwetgeving van de Gemeenschap kent geen middelen om toezicht uit te oefenen op de prijzen van aan de consument aangeboden producten.
Portuguese[pt]
O direito comunitário do consumo não prevê meios para controlar os preços dos produtos propostos aos consumidores.
Swedish[sv]
I gemenskapens konsumentlagstiftning finns inga sätt att kontrollera priserna på de varor som utbjuds till konsumenterna.