Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
11 Жалбоподателят, договорно нает служител в Комисията от 1 март 2009 г., има двойно гражданство — белгийско и мароканско.
Czech[cs]
11 Žalobce, smluvní zaměstnanec Komise ode dne 1. března 2009, má dvojí státní příslušnost, belgickou a marockou.
Danish[da]
11 Sagsøgeren, der har været kontraktansat ved Kommissionen siden den 1. marts 2009, har belgisk og marokkansk statsborgerskab.
German[de]
März 2009 bei der Kommission als Vertragsbediensteter beschäftigt ist, hat eine doppelte Staatsangehörigkeit in Form der belgischen und der marokkanischen Staatsangehörigkeit.
Greek[el]
11 Ο προσφεύγων, συμβασιούχος υπάλληλος της Επιτροπής από 1ης Μαρτίου 2009, έχει διπλή, βελγική και μαροκινή ιθαγένεια.
English[en]
11 The applicant, a member of the Commission’s contract staff since 1 March 2009, has dual Belgian and Moroccan nationality.
Spanish[es]
11 El demandante, agente contractual de la Comisión desde el 1 de marzo de 2009, tiene la doble nacionalidad belga y marroquí.
Estonian[et]
11 Hagejal, kes on komisjoni lepinguline töötaja alates 1. märtsist 2009, on Belgia ja Maroko topeltkodakondsus.
Finnish[fi]
11 Kantajalla, joka on ollut komission sopimussuhteinen toimihenkilö 1.3.2009 lähtien, on kahden valtion, Belgian ja Marokon, kansalaisuus.
French[fr]
11 Le requérant, agent contractuel de la Commission depuis le 1er mars 2009, dispose de la double nationalité, belge et marocaine.
Hungarian[hu]
11 A felperes, aki 2009. március 1-je óta a Bizottság szerződéses alkalmazottja, kettős, belga és marokkói állampolgársággal rendelkezik.
Italian[it]
11 Il ricorrente, agente contrattuale della Commissione dal 1° marzo 2009, ha la doppia cittadinanza belga e marocchina.
Lithuanian[lt]
11 Ieškovas, kuris nuo 2009 m. kovo 1 d. yra Komisijos sutartininkas, turi dvigubą (Belgijos ir Maroko) pilietybę.
Latvian[lv]
11 Prasītājam, Komisijas līgumdarbiniekam kopš 2009. gada 1. marta, ir dubultā pilsonība – Beļģijas un Marokas.
Maltese[mt]
11 Ir-rikorrent, membru tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni mill-1 ta’ Marzu 2009, għandu ċ-ċittadinanza doppja, Belġjana u Marokkina.
Dutch[nl]
11 Verzoeker, arbeidscontractant van de Commissie sinds 1 maart 2009, heeft zowel de Belgische als de Marokkaanse nationaliteit.
Polish[pl]
11 Skarżący, członek personelu kontraktowego Komisji od dnia 1 marca 2009 r., ma podwójne obywatelstwo belgijskie i marokańskie.
Portuguese[pt]
11 O recorrente, agente contratual da Comissão desde 1 de Março de 2009, tem dupla nacionalidade belga e marroquina.
Slovak[sk]
11 Žalobca, ktorý je od 1. marca 2009 zmluvným zamestnancom Komisie, má dvojité občianstvo, belgické a marocké.
Swedish[sv]
11 Sökanden, som är kontraktsanställd vid kommissionen sedan den 1 mars 2009, har dubbelt medborgarskap, både belgiskt och marockanskt.