Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنت تركب مع بيت ( قوبلاي
Bulgarian[bg]
Вие се вози с Камарата на Кублай.
Bosnian[bs]
Jahat ćeš sa Kućom Kublai.
Czech[cs]
Pojedeš s rodem Kublaje.
Danish[da]
Du skal ride med Kublais hus.
German[de]
Du reitest mit dem Hause Kublai.
Greek[el]
Θα ιππεύσεις με τον Οίκο των Κουμπλάι.
English[en]
You ride with the House of Kublai.
Spanish[es]
Cabalgarás con la Casa de Kublai.
Persian[fa]
تو با خاندان " قوبلای " حمله میکنی.
Finnish[fi]
Ratsastat Kublain suvun riveissä.
French[fr]
Tu chevaucheras avec le clan de Kubilai.
Hebrew[he]
אתה רוכב עםהבית של קובלאי.
Croatian[hr]
Vi vozite s doma Kublaj.
Hungarian[hu]
A Kubiláj-házzal vonulsz.
Indonesian[id]
Kau akan pergi bersama Pasukan Kublai.
Italian[it]
Cavalcherai con la casata Kublai.
Norwegian[nb]
Du rir med Kublais hus.
Dutch[nl]
Je rijdt samen met het huis Kublai.
Polish[pl]
Wyruszysz z rodem Kubilaja.
Portuguese[pt]
Irás com a Casa de Kublai.
Romanian[ro]
Tu mergi cu clanul lui Kublai.
Russian[ru]
Ты поедешь с домом Хубилай.
Slovenian[sl]
Jahal boš v imenu hiše Kublai.
Swedish[sv]
Du rider med ätten Kublai.
Turkish[tr]
Kubilay Hanesi ile birlikte geleceksin
Vietnamese[vi]
Ngươi sẽ đi cùng tộc Hốt Tất Liệt.
Chinese[zh]
你 跟着 忽必烈 家 就 行