Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Sound industrial relations are particularly important for countries seeking to attract FDI in labour-intensive export manufacturing, where the costs and appropriate regulation of labour are still central to the competitiveness of the sector, and where investors can be “footloose” with many possible alternative investment locations
Spanish[es]
Unas relaciones laborales adecuadas son especialmente importantes para los países que tratan de atraer IED en el sector de las manufacturas de exportación de gran densidad de mano de obra, donde los costos y una reglamentación apropiada de dichas relaciones siguen siendo decisivos para la competitividad, y donde los inversores pueden "oscilar" entre muchos lugares posibles alternativos de inversión
French[fr]
Des relations de travail saines sont particulièrement importantes pour les pays qui cherchent à attirer des IED dans des industries manufacturières exportatrices utilisant une main-d'œuvre abondante, où les coûts et une réglementation appropriée du travail sont encore essentiels pour la compétitivité du secteur, et où les choix d'implantation pour les investisseurs sont nombreux et peu contraignants
Chinese[zh]
健全的劳资关系对于在劳力密集型出口制造业中吸引外国直接投资的国家来说特别重要,因为这一行业的劳力成本和适当管制仍然是这一部门竞争力的关键所在,而且投资者可以“轻松地挑选”许多可能的其他投资地点。