Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
German[de]
Harris lässt den berühmten Prozess noch einmal aufleben, um zu zeigen, dass auch die größten Demokratien versagen können, wenn rechtschaffene Menschen ihre Prinzipien verraten und wenn angstschürende Propaganda Politiker dazu bringt, demokratische Kontrollen im Namen der „Staatssicherheit“ aufzuweichen.
English[en]
Harris re-reads the famous trial to show how even the greatest of democracies can falter when good people abandon their principles, and when fear-mongering propaganda drives leaders to erode democratic checks and balances in the name of “national security.”
Russian[ru]
Харрис заново описывает знаменитый судебный процесс, чтобы показать, как даже величайшие демократии могут споткнуться, когда добрые люди отказываются от своих принципов и когда пропаганда, торгующая страхом, подталкивает лидеров к ослаблению демократических ограничений и противовесов во имя «национальной безопасности».
Chinese[zh]
哈里斯重新解读这个著名的审判,是为了展示当好人抛弃他们的原则,当传播恐惧的宣传使领袖们以“国家安全”为名削弱民主的制约平衡时,甚至是最伟大的民主国家是怎么衰弱的。