Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احد الرؤساء السبعة في مملكة فارس ومادي الذين كانوا يدخلون الى الملك احشويروش، والذين اجمعوا على الحكم الصادر ضد الملكة وشتي.
Cebuano[ceb]
Usa sa pito ka prinsipe sa gingharian sa Persia ug Media kinsa makaduol kang Haring Ahasuero.
Czech[cs]
Jedno ze sedmi knížat v království Médie a Persie, která měla přístup ke králi Ahasverovi.
Danish[da]
En af de syv fyrster i Persien og Medien som havde adgang til kong Ahasverus.
German[de]
Einer der sieben Fürsten im Königreich von Persien und Medien, die zum König Ahasverus Zutritt hatten.
Greek[el]
Ένας από τους εφτά άρχοντες στο βασίλειο της Περσίας και της Μηδίας οι οποίοι είχαν πρόσβαση στον Βασιλιά Ασσουήρη.
English[en]
One of the seven princes in the kingdom of Persia and Media who had access to King Ahasuerus.
Finnish[fi]
Yksi niistä Persian ja Meedian valtakunnan seitsemästä ruhtinaasta, jotka saattoivat päästä kuningas Ahasveroksen eteen.
French[fr]
Un des sept princes du royaume de Perse et de Médie qui avaient accès auprès du roi Assuérus.
Hungarian[hu]
Perzsia és Média királyságában annak a hét fejedelemnek az egyike, akik bejáratosak voltak Ahasvérus királyhoz.
Indonesian[id]
Salah satu dari tujuh pembesar di kerajaan Persia dan Media yang boleh menemui Raja Ahasweros.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti pito a prinsipe iti pagarian ti Persia ken Media a makaadani ken Ari Asuero.
Italian[it]
Uno dei sette principi del regno di Persia e di Media che avevano libero accesso presso il re Assuero.
Korean[ko]
늘 아하수에로 왕에게 나아가던, 페르시아와 메디아 왕국의 일곱 방백 가운데 한 사람.
Norwegian[nb]
En av de sju fyrstene i det persiske og mediske rike som «hadde adgang til» kong Ahasverus.
Dutch[nl]
Een van de zeven vorsten in het koninkrijk van Perzië en Medië die toegang hadden tot koning Ahasveros.
Polish[pl]
Jeden z siedmiu książąt w królestwie Persji i Medii, mających dostęp do króla Aswerusa.
Portuguese[pt]
Um dos sete príncipes do reino da Pérsia e da Média, que tinham acesso ao Rei Assuero.
Russian[ru]
Один из семи персидских и мидийских князей, которые имели право входить к царю Ахашверошу.
Albanian[sq]
Një nga shtatë princat e mbretërisë së Persisë dhe Medisë që lejoheshin të hynin te mbreti Asuer.
Tagalog[tl]
Isa sa pitong prinsipe sa kaharian ng Persia at Media na nakalalapit kay Haring Ahasuero.
Chinese[zh]
波斯和米底亚王国的七个君侯之一,常常参见亚哈随鲁王。 这几位君侯对王后瓦实提作了一致的裁决。