Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستحيل أن يكون نقص فيتامين " ك " هو كل شئ
Greek[el]
Δεν παίζει η βιταμίνη Κ, να ήταν το ουσιώδες.
English[en]
No way vitamin " K " is the whole story.
Spanish[es]
No puede ser sólo la vitamina K.
Estonian[et]
Võimatu et K-vitamiini teema on kogu lugu.
Finnish[fi]
K-vitamiini ei ole koko totuus.
French[fr]
Impossible que la vitamine K soit toute l'histoire
Hebrew[he]
לא יכול שויטמין קיי זה כל הסיפור.
Croatian[hr]
Nije problem samo u vitaminu K.
Hungarian[hu]
A K-vitamin nem a teljes történet.
Italian[it]
E'impossibile che il problema sia solo la vitamina K.
Polish[pl]
Nie ma mowy, żeby chodziło wyłącznie o witaminę K.
Portuguese[pt]
De modo nenhum que a história se resuma só à vitamina K.
Romanian[ro]
In nici un caz vitamina " K " ar fi toata povestea.
Russian[ru]
Не может быть, что витамин K это все, что есть.
Slovak[sk]
Vitamín K v žiadnom prípade nie je kompletné riešenie.
Slovenian[sl]
Nemogoče je, da je vitamin K krivec za to.
Swedish[sv]
Det handlar inte bara om vitamin K.
Vietnamese[vi]
Không thể nào vitamin K là tất cả về vụ này.