Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يجدوا شيئا سوى نشارة الخشب والتهديدات!
Bulgarian[bg]
Не откриха нищо, освен стърготини и заплахи.
Czech[cs]
Našli tam jen piliny a výhrůžky.
German[de]
Sie haben nichts als Sägemehl und Drohungen gefunden!
Greek[el]
Δεν βρήκαν τίποτα, παρά πριονίδι κι απειλές!
English[en]
They found nothing but sawdust and threats!
Spanish[es]
¡ No encontraron nada salvo serrín y amenazas!
French[fr]
Ils n'ont rien trouvé à part de la sciure de bois et des menaces!
Hebrew[he]
הם לא מצאו דבר פרט לנסורת ואיומים!
Croatian[hr]
Pronašli su samo piljevinu i pretnje!
Hungarian[hu]
Nem találtak semmit, csak fűrészport és fenyegetőzéseket!
Italian[it]
Non hanno trovato nulla, se non segatura e rischi.
Norwegian[nb]
De fant bare sagmugg og trusler.
Dutch[nl]
Ze vonden alleen zaagsel en bedreigingen.
Polish[pl]
Nie znaleźli nic oprócz trocin i gróźb!
Portuguese[pt]
Não acharam nada além de serragem e ameaças.
Romanian[ro]
Ei au descoperit nimic, dar rumeguș și amenințãri!
Russian[ru]
Они не нашли ничего, кроме опилок и угроз!
Serbian[sr]
PRONAŠLI SU SAMO PILJEVINU I PRETNJE!
Turkish[tr]
Sadece talaş tozu buldular!