Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وسيأتي وقت ( يدعى بمنحنى غاوس ) عندما يصبح نسبة التوظيف هذه ، والانتاج هذا ، والقدرة الشرائية تلك.
Bulgarian[bg]
Ще настъпи момент, в който Гаусовата функция ще важи с пълна сила, когато трудовата заетост ще пада, производството ще скочи нагоре, а покупателната способност ще намалява.
Czech[cs]
Přijde doba ( nazývá se to Gaussova křivka ) kdy bude zaměstnanost takováto, výroba takováhle a kupní síla taková.
German[de]
Es wird eine Zeit geben ( man nennt es ́Gaußsche Kurve'), in der die Beschäftigung hier ist, die Produktion da und die Kaufkraft dort.
English[en]
There will come a time ( it's called the Gaussian curve ) where employment is that, production is this and purchasing power is that.
Estonian[et]
Tuleb aeg, seda nimetatakse Gaussi kõveraks, mil tööhõive on selline, tootmine on selline ja ostujõud on selline.
Finnish[fi]
Tulee Gaussin käyrän mukainen aika, jolloin työllisyys on sitä, tuotanto tätä ja ostovoima tuota.
French[fr]
Le jour viendra ( c'est illustré par une courbe de Gauss ) où le taux d'emploi sera bas, la productivité sera élevée et le pouvoir d'achat sera au plus bas.
Croatian[hr]
Doći će vrijeme ( to se zove Gaussova krivulja ) kada je zaposlenost niska, proizvodnja visoka, a kupovna moć na najnižoj razini.
Hungarian[hu]
Eljön majd a nap ( ennek a neve Gauss- görbe ) amikor a foglalkoztatás szintje itt lesz, a termelés itt, a vásárlóerő pedig itt.
Italian[it]
Arriverà un momento, si chiama curva Gaussiana, dove l'occupazione è questa, la produzione è questa e il potere di acquisto è questa.
Lithuanian[lt]
Ateis laikas, vadinamoji " Gauso kreivė ", kai darbas eis taip, gamyba - šitaip, ir perkamoji galia - taip.
Dutch[nl]
Er zal een tijd komen ( we noemen dit een Gauss- curve ) dat de werkgelegenheid dat is, de productie dit en de koopkracht dat.
Polish[pl]
Nadejdą czasy ( nazywa się to krzywą Gaussa ) kiedy zatrudnienie będzie niskie, produkcja będzie rosła, a siła nabywcza będzie minimalna.
Romanian[ro]
Va veni o vreme ( se numeşte curba Gaussiană ) când forţa de muncă va fi aşa, producţia va fi asta, iar puterea de cumpărare va fi asta.
Russian[ru]
Наступит момент, когда дела пойдут по кривой Гаусса - занятость покатится вниз, производство взлетит, покупательная способность обрушится.
Slovenian[sl]
Prišel bo čas ( imenovan Gaussova krivulja ), ko bo zaposlenost takšna, proizvodnja takšna in kupna moč takšna.
Swedish[sv]
Det kommer en tid ( som kallas " Gauss- kurvan " ) ( visar i luften ) där anställningsgraden är låg, produktionen är hög och köpkraften är väldigt låg.
Turkish[tr]
Gaus eğrisinin oluşacağı bir zaman gelecek;....... istihdam şöyle, üretim böyle,...... satın alma gücü ise böyle olacak.