Besonderhede van voorbeeld: -4574287400738572977

Bulgarian

Трябва да се извиня, че ви изкарахме от леглата и офисите ви толкова късно.

Czech

Chci se omluvit, že jsme vás vytáhli z vašich domovů a kanceláří.

German

Verzeihen Sie, dass ich Sie so kurzfristig habe holen lassen.

Greek

Θα ήθελα να σας ζητήσω συγνώμη για την απότομη απομάκρυνση από τα σπίτια και τα γραφεία σας.

English

I apologise for the abruptness of your removal from your homes.

Spanish

Quisiera disculparme por la manera tan abrupta en que han sido sacados de sus casas y sus oficinas.

Estonian

Ma vabandan teie äkilise kodust ära toomise pärast.

French

Je voudrais m'excuser pour la rapidité de transfert de vos maisons ou de vos bureaux.

Hebrew

ברצוני להתנצל על המהירות בה הוצאתם מביתכם ומשפחותיכם.

Hungarian

Szeretném az elnézésüket kérni, amiért váratlanul idehozattuk Önöket.

Dutch

Excuses dat u zo plompverloren uit bed bent gelicht.

Portuguese

Peço desculpa pela vossa retirada abrupta das vossas casas.

Romanian

Vă cer scuze pentru că v-am scos intempestiv din case şi birouri!

Slovenian

Opravičujem se, ker ste bili ob taki uri poklicani z doma.

Swedish

Jag vill be om ursäkt för att ni blev bortförda från era hem och kontor.

Turkish

Evlerinizden ve işyerlerinizden acele bir şekilde çıkarıldığınız için özür dilerim.