Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И момичетата заспаха спокойни.
Danish[da]
Og pigerne faldt i søvn helt fredfyldte.
German[de]
Da sind die Kinder ruhig eingeschlafen.
Greek[el]
Και τα κορίτσια κοιμήθηκαν ήσυχα.
English[en]
And those girls fell asleep at peace.
Estonian[et]
Ja tüdrukud jäid rahulikult magama.
Finnish[fi]
Ja ne tytöt nukahtivat rauhassa.
French[fr]
Et nos filles se sont endormies tranquilles.
Croatian[hr]
I cure su zaspale u miru.
Hungarian[hu]
És a lányok békésen elaludtak.
Indonesian[id]
Dan anak-anak itu tidur dengan nyenyak.
Italian[it]
E loro si sono addormentate in pace.
Macedonian[mk]
Девојчињата заспаа во мир.
Norwegian[nb]
Og de jentene sovnet i fred og ro.
Dutch[nl]
En de meiden vielen vredig in slaap.
Polish[pl]
I wtedy dziewczynki spokojnie mogły zasnąć.
Portuguese[pt]
E as miúdas adormeceram em paz.
Serbian[sr]
I cure su zaspale u miru.
Swedish[sv]
Och flickorna somnade så fridfullt...
Turkish[tr]
Ve o kızlar huzur içinde uyudu.