Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Галено ми казваше Октопи.
Czech[cs]
Říkával mi Chobotničko.
Danish[da]
Hans kælenavn til mig var Octopussy.
German[de]
Sein Spitzname für mich war Octopussy.
Greek[el]
Το χαϊδευτικό μου ήταν Οκτάπουσυ.
English[en]
His pet name for me was Octopussy.
Spanish[es]
Me llamaba Octopussy.
Estonian[et]
Tema lembenimi minule oli Kaheksajalg.
Persian[fa]
نام کوچکش براي من " اختاپوسي " بود
Finnish[fi]
Hänen lempi - nimensä minulle oli Octopussy.
French[fr]
Il me surnommait Octopussy.
Hebrew[he]
הוא נתן לי את שם החיבה אוקטופוסי.
Croatian[hr]
Od milja me je zvao Octopussy.
Norwegian[nb]
Hans kjælenavn på meg var Octopussy.
Dutch[nl]
Zijn koosnaampje voor mij was Octopussy.
Polish[pl]
Pieszczotliwie nazywał mnie Ośmiorniczką.
Portuguese[pt]
Ele me deu o apelido de " Octopussy ".
Romanian[ro]
Mă alintă cu numele Octopussy.
Slovenian[sl]
Ljubkovalno me je klical Octopussy.
Swedish[sv]
Hans smeknamn på mig var Octopussy.
Turkish[tr]
Bana sevdiği bir ismi verdi, Octopussy.
Chinese[zh]
他 昵称 我 叫 八爪 女