Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فشلت خطّة ملكة الثلج أيضاً لكنّ خطّتي لن تفشل
Bulgarian[bg]
Планът на Снежната кралица също не успя.
Czech[cs]
Plán Sněhové královny selhal také.
Greek[el]
Το σχέδιο της βασίλισσας του χιονιού, επίσης απέτυχε.
English[en]
The Snow Queen's plan also failed.
Finnish[fi]
Lumikuningatarkin epäonnistui.
French[fr]
Le plan de la Reine des Neiges a échoué aussi.
Hebrew[he]
גם התוכנית של מלכת השלג נכשלה.
Croatian[hr]
Plan Snježne kraljice također nije uspio.
Hungarian[hu]
A Hókirálynő terve is kudarcot vallott.
Indonesian[id]
Rencana Snow Queen juga gagal.
Italian[it]
Anche il piano della Regina delle Nevi e'fallito.
Dutch[nl]
Het plan van de Sneeuwkoningin heeft ook gefaald.
Polish[pl]
Plan Królowej Śniegu także zawiódł.
Portuguese[pt]
E o plano da Rainha da Neve também falhou.
Romanian[ro]
Şi planul făcut de Crăiasa Zăpezii a eşuat.
Russian[ru]
План Снежной королевы тоже не удался.
Slovak[sk]
Plán Snehovej kráľovnej zlyhal.
Slovenian[sl]
Niti načrt Snežne kraljice ni uspel.
Swedish[sv]
Snödrottningens plan misslyckades också.
Turkish[tr]
Ayrıca Kar Kraliçesi'nin planı başarısız oldu.