Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Først en kort forklaring af hvad en sprite er: en sprite er et lille billede der kan flyttes rundt på skærmen, ligesom vi man ofte ser i computer-spil. For mere info se ordforklaringen om sprite
German[de]
Viele Leute wissen nicht was Grafiksymbole sind, hier eine kurze Erklärung: Grafiksymbole sind kleine Bilder, die auf dem Bildschirm bewegt werden können. (Weitere Informationen finden Sie im Glossar unter Grafiksymbol). Die Schildkröte ist so ein Grafiksymbol
English[en]
First a brief explanation of what sprites are: sprites are small pictures that can be moved around the screen, like we often see in computer games. Our turtle is also a sprite. For more info see the glossary on sprites
Spanish[es]
Comenzaremos con una breve explicación sobre lo que significa una imágen móvil en este contexto: las imágenes móviles son pequeñas figuras que pueden moverse al rededor de la pantalla, como las que vemos en los juegos de computadora. Entonces, nuestra tortuga es una imagen móvil. Obtendremos más información en el glosario bajo imágenes móviles
Estonian[et]
Vaevalt et paljud teavad, mis õieti on sprait, nii et ütleme siis saladuse välja: sprait on väike pilt, mida saab ekraanil liigutada. Täpsemalt vaata sõnastikust mõiste sprait kirjeldust. See tähendab, et meie kilpkonn on sprait!
Galician[gl]
Os sprites son pequenas imaxes que se poden mover pola pantalla, como se ve nos xogos de consola. O noso animaliño tamén é un sprite. Para saber máis acerca disto, consulte a entrada sprites no glosario
Italian[it]
Prima una breve spiegazione di cosa sono i folletti: i folletti sono piccoli disegni che possono essere mossi in giro per lo schermo, come spesso vediamo nei giochi per il computer. Anche la nostra tartaruga è un folletto. Per maggiori informazioni vedi la voce di glossario sui folletti
Polish[pl]
Najpierw krótkie wytłumaczenia czym jest sprajt: sprajty to małe obrazki, które mogą być przesuwane po ekranie, jak często to widzimy w grach komputerowych. Nasz żółwik jest także sprajtem. Dokładniejsze wyjaśnienie znajduje się w słowniku pod hasłem sprajty
Portuguese[pt]
Muitas das pessoas não sabem o que são as imagens móveis (' sprites '), daí uma breve explicação: as imagens móveis são pequenas imagens que podem percorrer o ecrã (para mais informações, veja o glossário sobre as imagens móveis
Russian[ru]
Большинство людей и понятия не имеют, что такое спрайты, так вот, спрайты – это маленькие картинки, которые можно перемещать по экрану. Так что Черепашка-спрайт!
Swedish[sv]
Först en kort förklaring av vad en sprite är: En sprite är en liten bild som kan flyttas omkring på skärmen, som vi ofta ser i datorspel. Vår sköldpadda är alltså en sprite. För ytterligare information se ordförklaringen av sprite
Ukrainian[uk]
Спочатку, коротеньке пояснення того, що таке спрайти: спрайти- це маленькі зображення, які можна пересувати екраном, які ми часто бачимо у комп’ ютерних іграх. Наша черепашка- також спрайт. Докладнішу інформацію ви зможете отримати з розділу глосарія, присв’ яченого спрайтам