Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Má otázka směřuje na předsedu Evropské komise (EK) Barrosa a týká se pravidel politiky soudržnosti po roce 2013, jejichž podoba se v současné době začíná formovat.
Danish[da]
Denne forespørgsel er til kommissionsformand José Manuel Barroso og vedrører bestemmelserne om samhørighedspolitikken efter 2013, som i øjeblikket er ved at tage form.
German[de]
Die Frage ist an den Präsidenten der Europäischen Kommission Barroso gerichtet und betrifft die Regeln der Kohäsionspolitik für die Zeit nach 2013, deren Umrisse sich derzeit abzuzeichnen beginnen.
Greek[el]
Barroso, και αφορά τους κανόνες που διέπουν την πολιτική συνοχής μετά το έτος 2013, οι οποίοι έχουν αρχίσει να διαμορφώνονται επί του παρόντος.
English[en]
This question is for the President of the Commission, José Manuel Barroso, and relates to the rules governing cohesion policy after 2013, which are currently beginning to take shape.
Spanish[es]
Esta pregunta está dirigida al Presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Barroso, y guarda relación con la legislación de la política de cohesión después de 2013, cuyo aspecto está empezando a perfilarse actualmente.
Finnish[fi]
Kysymykseni on osoitettu komission puheenjohtajalle José Manuel Barrosolle, ja se koskee koheesiopolitiikan sääntöjä, joita noudatetaan vuoden 2013 jälkeen ja joita koskevat puitteet ovat valmisteilla.
French[fr]
Barroso, président de la Commission européenne, et concerne les règles de la politique de cohésion après 2013, dont la structure commence à se mettre en place en ce moment.
Italian[it]
L’interrogante si rivolge al presidente della Commissione Barroso in merito alle regole della politica di coesione che entreranno in vigore dopo il 2013 e attualmente in fase di elaborazione.
Dutch[nl]
Ik heb een vraag aan de voorzitter van de Europese Commissie, de heer Barroso, over de regels van het coalitiebeleid na 2013, waarvan de grote lijnen zich nu reeds beginnen af te tekenen.
Portuguese[pt]
A presente pergunta é dirigida ao Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, e refere-se às regras da política de coesão após-2013, que começam a ser definidas.
Swedish[sv]
Min fråga riktas till kommissionens ordförande José Manuel Barroso och gäller reglerna för sammanhållningspolitiken efter 2013, som för närvarande börjar ta form.