Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това ви направи много популярен в Исландия.
Catalan[ca]
Allò et va fer famós a Islàndia.
Czech[cs]
Proto jste se na Islandu stal dobře známým.
Danish[da]
Det gjorde dig meget højprofileret i Island.
German[de]
Das hat euch sehr prominent gemacht in Island.
Greek[el]
Αυτό σου ανέβασε πολύ το προφίλ στην Ισλανδία.
English[en]
That made you very high- profile in Iceland.
Esperanto[eo]
Tio igis vin tre fama en Islando.
Spanish[es]
Eso te colocó en un lugar prominente en Islandia.
Basque[eu]
Horrek oso famatua egin zintuen Islandian.
Finnish[fi]
Tulit tästä kuuluisaksi Islannissa.
French[fr]
Ce qui vous a rendu très célèbre en Islande.
Croatian[hr]
To vas je učinilo veoma utjecajnim na Islandu.
Hungarian[hu]
Ez nagyon népszerűvé tett benneteket Izlandon.
Italian[it]
La cosa ti ha reso un personaggio di spicco in Islanda.
Lithuanian[lt]
Tai tau suteikė Islandijoje didelį populiarumą.
Latvian[lv]
Tas Īslandē jūs padarīja ļoti pazīstamu.
Macedonian[mk]
Тоа го издигна вашиот профил во Исланд многу високо.
Dutch[nl]
Dat maakte je zeer bekend in IJsland.
Polish[pl]
To sprawiło, że stałeś się rozpoznawalny w Islandii.
Romanian[ro]
Ai devenit celebru în Islanda.
Russian[ru]
Это, в свою очередь, сделало вас очень известными в Исландии.
Slovak[sk]
Spravili vám na Islande vysoký profil.
Slovenian[sl]
S tem ste v Islandiji zelo zasloveli.
Albanian[sq]
Kjo ju bëri shumë të njohur në Islandë.
Serbian[sr]
Napravili su od Vas bitnog lika na Islandu.
Turkish[tr]
Bu da izlanda da sizi bayağı meşhur etti.