Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стаята, бараката, целият ми живот след шестгодишна възраст.
Bosnian[bs]
O sobi, o šupi za rasad, svom životu posle šeste godine.
Czech[cs]
Pokoji, kůlně, celém mém životě od šesti let.
Greek[el]
Το δωμάτιο, την αποθήκη, όλη μου τη ζωή μετά τα έξι.
English[en]
The room, the potting shed, my entire life after age six.
Spanish[es]
Lo del cuarto, lo de la cabaña del jardin, mi vida entera desde los seis.
French[fr]
De la chambre, la cabane de jardin, de toute ma vie à partir de six ans.
Hebrew[he]
החדר, מחסן העציצים, כל חיי אחרי גיל שש.
Croatian[hr]
O sobi, o šupi za rasad, svom životu poslje šeste godine.
Hungarian[hu]
A szobáról, az üegházról, az egész életemről.
Italian[it]
La stanza, il capanno degli attrezzi, la mia vita da quando avevo sei anni.
Polish[pl]
O pokoju, szopie na narzędzia, moim całym życiu po 6. urodzinach.
Portuguese[pt]
Do quarto, da cabana, de toda a minha vida após os seis anos.
Romanian[ro]
De cameră, de cană spartă, de întreaga mea viaţă de la vârsta de 6 ani.
Serbian[sr]
O sobi, o šupi za rasad, svom životu posle šeste godine.