Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mensgemaakte uitvindsels beïndruk hom dus nie, en die sogenaamd verhewe denke agter mensefilosofieë fassineer hom nie.
Amharic[am]
በመሆኑም የሰው ልጆች በምርምር የሚደርሱባቸው ግኝቶችም ሆኑ የላቀ ግምት የሚሰጣቸው ሰብዓዊ ፍልስፍናዎች ይሖዋን አያስደንቁትም።
Azerbaijani[az]
Buna görə də insanların ixtiraları Allahda təəssürat oyatmır və insan təfəkkürünün ən yüksək düşüncələri belə Onu valeh etmir.
Baoulé[bci]
I sɔ mmla’m be kusu’n, Zoova yɛ ɔ siesieli be ɔ. Ɔ maan ninnge nga sran’m be yi be’n, ɔ nin be ngwlɛlɛ’n, be timan like fi i ɲrun.
Central Bikol[bcl]
Huli kaini, dai nia hinahangaan an mga imbension nin tawo, asin dai sia interesado sa halangkaw daang kaisipan kan pilosopiya nin tawo.
Bemba[bem]
E mulandu wine ashingapapila nga amona abantu bafika apatali mu fya kupangapanga, kabili nangu fye mano ya muli cino calo ayo abengi balumbilisha, tayamupapusha nangu panono.
Bulgarian[bg]
Затова човешките изобретения не му правят особено впечатление и той не се вълнува от т.нар. извисено човешко мислене.
Bislama[bi]
Mo hem i no intres blong faenemaot moa long saed blong save blong ol man, we oli ting se save blong olgeta i hae.
Bangla[bn]
তাই, তিনি মনুষ্যনির্মিত আবিষ্কারগুলোর দ্বারা প্রভাবিত হন না আর তিনি মানব দর্শনবিদ্যার তথাকথিত মহৎ চিন্তাভাবনার দ্বারা মুগ্ধ হন না।
Cebuano[ceb]
Busa siya dili mahibulong sa mga imbensiyon sa tawo, ug dili mainteres sa gitawag ug hataas nga panghunahuna sa tawhanong pilosopiya o sa kaalam sa kalibotan.
Chuukese[chk]
Ina popun ese ingeiti förien aramas kewe, ese pwal mäirü ren tipatchemen aramas.
Hakha Chin[cnh]
Cucaah minung tuahmi thil cu a upat lo, a sangmi fimnak tiah mi nih an ruahmi vawlei fimnak kha zei ah a rel lo.
Czech[cs]
Na Jehovu proto nedělají dojem lidské vynálezy ani není uchvácen povznesenými lidskými filozofiemi.
Ewe[ee]
Eya ta amegbetɔwo ƒe nu tovɛwo mewɔa nuku nɛ o, eye nu si woyɔna be amegbetɔwo ƒe xexemenunya deŋgɔ la mewɔa dɔ ɖe edzi o.
Efik[efi]
Mmọdo, se ededi oro owo osiode edi idụkke enye enyịn, se mme owo ẹdade nte ọniọn̄ idịghe n̄kpọ ndomokiet ke enyịn esie.
Greek[el]
Συνεπώς, εκείνος δεν εντυπωσιάζεται από τις ανθρώπινες εφευρέσεις ούτε και του κεντρίζει το ενδιαφέρον η λεγόμενη ανώτερη διανόηση της ανθρώπινης φιλοσοφίας.
English[en]
Thus, he is not impressed by man-made inventions, and he is not intrigued by the so-called elevated thinking of human philosophy.
Persian[fa]
به همین دلیل یَهُوَه ابداً از اختراعات انسانها و تفکّرات به اصطلاح اندیشمندانهٔ حکما و فیلسوفان تحت تأثیر قرار نمیگیرد.
Fijian[fj]
Koya gona, e sega ni qoroqoro o koya ena veika e bulia na tamata, kei na kena tokoni na vuku vakavuravura mera rogo kina.
French[fr]
Il n’est donc en rien impressionné par les inventions humaines, pas plus qu’il n’est ébahi par les prétendues “ grandes ” théories de la philosophie humaine.
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, nibii ni adesai efee lɛ haaa ehe ajɔ̃ ehe, ni amɛjwɛŋmɔi ni amɛsusuɔ akɛ amɛnɔ kwɔlɔ lɛ haaa enaa akpɛ ehe.
Gilbertese[gil]
Ai ngaia are e aki kakawaki aia kukune aomata irouna ao e aki mimi n aia karioiango aomata are e iangoaki bwa te wanawana ae rietata.
Gujarati[gu]
ભલે માણસો ગમે એવી શોધ કરે, ગમે એટલું જ્ઞાન ભેગું કરે, એમાં ઈશ્વરને કંઈ નવાઈ લાગતી નથી.
Gun[guw]
Gbọnmọ dali, nuhe gbẹtọvi lẹ detọ́n ma nọ hẹn awuji i, podọ nuyọnẹn gbẹtọvi tọn he mẹsusu nọ pọnhlan taidi nuyọnẹn he yiaga ma nọ paṣa ẹ.
Hausa[ha]
Saboda haka, abubuwan da ’yan adam suka ƙirƙiro ba sa burge shi, kuma ussan ilimi da ake ganin mutane suna da shi ba ta ba shi mamaki.
Hebrew[he]
לכן אין הוא מתרשם מהמצאות מעשה ידי אדם ואין הוא מוקסם מן החשיבה הגבוהה כביכול של הפילוסופיה האנושית.
Hindi[hi]
इसलिए इंसान चाहे एक-से-बढ़कर-एक आविष्कार कर ले, मगर वे यहोवा के लिए कोई बड़ी बात नहीं। और दुनिया के दार्शनिकों के विचार भले ही लोगों को महान लगें, मगर यहोवा को इनसे कोई अचंभा नहीं होता।
Hiligaynon[hil]
Gani, para sa iya ang mga imbension sang mga tawo indi katingalahan, kag indi sia interesado sa panghunahuna sang matinaastaason nga mga tawo.
Hiri Motu[ho]
Unai dainai Dirava be taunimanima ese idia karaia gaudia bona taunimanima edia aonega bada dekenai ia hoa lasi.
Croatian[hr]
Stoga ga ne impresioniraju ljudska otkrića niti ga fascinira ljudska mudrost i filozofija koje svijet izuzetno cijeni.
Western Armenian[hyw]
Ուստի մարդակերտ գիւտերը զինք չեն տպաւորեր, եւ այդպէս կոչուած մարդկային փիլիսոփայութեան վեհ մտածմունքը իր հետաքրքրութիւնը չի շարժեր։
Indonesian[id]
Jadi, Ia tidak terkesan dengan berbagai penemuan manusia, dan Ia tidak tertarik pada filsafat manusia yang dianggap pemikiran tinggi.
Igbo[ig]
N’ihi ya, ihe ndị ụmụ mmadụ na-echepụta na ihe ndị ha na-emepụta, bụ́ ndị a na-ewere na ha dị egwu, enweghị ihe ha bụ n’anya ya.
Iloko[ilo]
Gapuna, saan nga agamanga ti Dios kadagiti imbension ti tao ken kadagiti makunkuna a natan-ok a pilosopiada.
Icelandic[is]
Honum þykir því ekki mikið til uppgötvana þeirra koma og hann hefur ekki áhuga á svokallaðri æðri hugsun sem á rætur í heimspeki manna.
Isoko[iso]
Fikiere, ikpeware nọ ahwo-akpọ a bi ku i re gbe Ọghẹnẹ unu hu, yọ ereghẹ ididi erọ akpọ nana i re si ei urru gbe he.
Italian[it]
Pertanto Geova non prova meraviglia di fronte alle invenzioni dell’uomo, né si fa impressionare dalle presunte arditezze concettuali dei filosofi.
Japanese[ja]
ですから,エホバが人間の発明に感銘を受けたり,人間の哲学のいわゆる高尚な思想に興味をそそられたりすることはありません。「
Kongo[kg]
Yo yina, yandi keyitukaka ve na kumona bima yina bantu kesalaka, mpi yandi ketulaka ve dikebi na bangindu ya nenenene ya mayele ya bantu.
Kazakh[kk]
Сол себепті оны адамдардың ойлап тапқандары еш таңғалдырмайды және адам пәлсапасының “асқақ” ойтолғаулары да қызықтырмайды.
Kalaallisut[kl]
Tamanna pissutigalugu inuit nassaarsiaat inuiaallu eqqarsartartorsuisa isumaliutersuutaat ajasoorutigineq ajorpai.
Kannada[kn]
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾನವನ ಯಾವುದೇ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆತನು ದಂಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಯೋಚನಾಧಾಟಿಯೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಮಾನವ ತತ್ವಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ಕುತೂಹಲ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
Kaonde[kqn]
Onkao mambo kechi ukumya pa kumona byalenga bantu ne, kabiji kechi waluba mwatala milanguluko ya batemwamaana ne.
Kwangali[kwn]
Yipo nye, age kapi a yi mu tetura yininke eyi ava rugana vantu ndi magano govantu aga ava gazara sinzi sovantu asi unandunge wounene.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna kuma kiaki, Nzambi ke sivikiswanga ko kwa lekwa bevanganga o wantu yovo sivikiswa kwa ngangu za nza.
Ganda[lg]
N’olwekyo, tayinza kuwuniikirira olw’ebintu abantu bye bayiiya, wadde olw’endowooza z’ekifirosoofo abantu ze balaba ng’ez’amagezi ennyo.
Lingala[ln]
Yango wana, biloko oyo bato babimisaka mpe makanisi mineneminene ya bato ya filozofi ekamwisaka ye te.
Lozi[loz]
Kacwalo, haa komokiswi ki lika ze ba pangile batu, mi haa tabiswi ki butali bwa lifasi, bo bu ngiwa kuli bu pahami.
Luba-Katanga[lu]
O mwanda katulumunwangapo na bilonga bantu, nansha kubezemunwa na byobya bītwa bu milangwe ya peulu ya filozofi idi na bantu.
Luba-Lulua[lua]
Nunku, bintu bidi bantu benza ne meji adibu bamona bu meji male kabiena bimukemesha nansha kakese to.
Luvale[lue]
Ngachize Yehova keshi kulikomokela hakumona chinyingi chavatu navyuma vali nakutunga myaka yinoko.
Lunda[lun]
Dichi, hazañalalaña nayuma yatuñatuñañawu antu, hela kutiya kuwaha nayitoñojoka yawantu yamonañawu antu amavulu nawu diwu maana amawahuku.
Luo[luo]
Kuom mano, gik ma dhano loso ok mi Jehova bed gi wuoro, kendo pach dhano ma ji kawo ni gin joma riek e okang’ mamalo, ok bwoge ngang’.
Lushai[lus]
Chuvângin, mihring thil thar siam chhuahte chuan a rilru a khawih ve lo va, khawvêl lam finna lah mak a ti ve hek lo.
Morisyen[mfe]
Alors, Li pa impressionné par bann invention ki dimoune faire, ni par bann philosophie ki kitfois beaucoup considere couma bann philosophie extra.
Malagasy[mg]
Tsy mahataitra an’i Jehovah àry ny zavatra noforonin’ny olona sy ny fahendren’izy ireo, izay heverin’ny maro ho ambony.
Marshallese[mh]
Eñin unin ejjab bwilõñ kin men ko armij ro rej kõmõnmõni im meletlet eo air.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ടുതന്നെ മനുഷ്യന്റെ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങളൊന്നും യഹോവയെ അമ്പരപ്പിക്കാൻ പോന്നവയല്ല; മനുഷ്യതത്ത്വജ്ഞാനത്തിന്റെ ‘മാഹാത്മ്യത്താൽ’ അവനെ വിഡ്ഢിയാക്കാനും ആർക്കും കഴിയില്ല.
Marathi[mr]
त्यामुळे मानवांनी लावलेल्या शोधांचे त्याला नवल वाटत नाही, आणि मानवांच्या तत्त्वज्ञानामुळे तो अचंबित होत नाही.
Maltese[mt]
B’hekk, hu ma jimpressjonax ruħu mill- invenzjonijiet tal- bniedem, u ma jaffaxxinax ruħu mill- hekk imsejħa opinjoni superjuri tal- filosofija tal- bniedem.
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်သည် လူ့တီထွင်မှုများကို အထင်မကြီး၊ အဆင့်မြင့်အတွေးအခေါ်ဟု လူတို့ယူဆသည့် လောကဉာဏ်ပညာကို စိတ်ဝင်စားတော်မမူပါ။
Norwegian[nb]
Han blir derfor ikke imponert over menneskelagde oppfinnelser, og han blir ikke fascinert av menneskelig filosofi, som mange ser på som opphøyd tenkning.
Nepali[ne]
त्यसैले मानिसको आविष्कार देखेर उहाँ प्रभावित हुनुहुन्न न त उच्च मानव-दर्शन मानिने कुराहरूमा नै चासो राख्नुहुन्छ।
Ndonga[ng]
Onghee hano, iha kumwifwa koilongwanima yovanhu nosho yo kounongo wavo, nonande ou kale wa talika ko wa denga mbada.
Niuean[niu]
Ti kua nakai fiafia a ia ke he tau mena ne talaga he tagata, mo e nakai nava a ia ke he mena ne fakahigoa ko e manamanatuaga fakahakehake he pulotu he tagata.
Dutch[nl]
Hij is dus niet onder de indruk van uitvindingen van de mens, en hij wordt niet gefascineerd door het voor velen zo ’verheven’ denken van de menselijke filosofie.
Northern Sotho[nso]
Ka baka leo, ga a makatšwe ke dilo tšeo di hlamilwego ke batho, le gona ga a makatšwe ke seo go thwego ke filosofi e phagamego ya batho.
Nyanja[ny]
Choncho, iye sachita chidwi ndi ntchito zaluso za manja a anthu ndiponso sadabwa ndi nzeru za anthu zimene anthu amati n’zapamwamba.
Nyaneka[nyk]
Moluotyo, ovipuka ovanongo vomouye vekahi nokulinga kavihuvisa Jeova.
Oromo[om]
Kanaaf, yaada haaraa ilmaan namootaa qorannoodhaan argatan isa hin ajaa’ibsiisu; yaada namootaa isa warri kaan akka hundarra caalutti ilaalan hin dinqisiifatu.
Pangasinan[pag]
Kanian, agmakapadinayew ed sikato iray imbension na too, tan agmet nasasagyat ed saray dederlengen a pilosopiya ra.
Papiamento[pap]
P’esei, loke hende a inventá no ta impreshon’é, ni e no ta keda fasiná ku filosofia di hende, lokual hopi persona ta konsiderá komo pensamentu elevá.
Pijin[pis]
Dastawe taem man wakem olketa samting wea hem tingse hem garem bigfala savve, hem olsem samting nating nomoa long Jehovah.
Polish[pl]
Nie imponują Mu więc ludzkie wynalazki ani wyszukane koncepcje filozoficzne.
Pohnpeian[pon]
Ihme kahrehda, e sohte kin ketin pwuriamweikihla dahme aramas kin wiahda oh loalokong en sampah wet.
Portuguese[pt]
Assim, ele não se impressiona com as invenções humanas e não fica fascinado pelo chamado pensamento elevado da filosofia humana.
Quechua[qu]
Jehoväqa llapan kamanqantam shumaq patsätsishqa, y tsënö patsätsishqa kaptinran estudioso nunakuna imëkatapis musyëta puëdeyan.
Rundi[rn]
Ni co gituma Yehova adatangazwa n’ibintu bishasha abantu bahingura, kandi ntajorezwe n’ivyitwa ngo ni ivyiyumviro bihanitse bishingiye kuri filozofiya y’abantu.
Ruund[rnd]
Chawiy, ndiy kakatap kukashimuk mulong wa yom yisadilau antu, ni kakatap kukashimuk mulong wa yitongijok yitonginau anch yidi ya piur pa mafilozofi ma antu.
Romanian[ro]
Aşadar, pe Dumnezeu nu-l impresionează invenţiile sau „elevatele“ filozofii ale omului.
Russian[ru]
Поэтому его не впечатляют изобретения и открытия людей и так называемые возвышенные идеи человеческой философии.
Kinyarwanda[rw]
Ku bw’ibyo, ibintu abantu bahimba ntibitangaza Yehova, kandi ubwenge bw’isi abantu babona ko ari ubwo mu rwego rwo hejuru, ntibumushishikaza.
Samoan[sm]
O lea la, e lē faaofoina o ia i mea e faia e tagata, ma e lē naunau o ia i le poto faaletagata.
Shona[sn]
Saka zvinhu zvinogadzirwa nevanhu hazvishamisiri kwaari, uye zvavanofunga, izvo zvingaonekwa nevakawanda souzivi hwepamusoro, hazvimushamisi.
Albanian[sq]
Pra, atij nuk i bëjnë përshtypje shpikjet e njeriut dhe nuk gënjehet nga filozofia njerëzore, që shpesh konsiderohet si shumë e thellë.
Serbian[sr]
Zato ga ne impresioniraju ljudski izumi niti ga zadivljuju „uzvišena“ gledišta ljudskih filozofa.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ha a hlolloe ke lintho tseo batho ba iqapelang tsona ebile ha a haptjoe maikutlo ke lifilosofi tseo batho ba bolelang hore li phahame.
Swedish[sv]
Han blir därför inte imponerad av människors uppfinningar, och han är inte intresserad av deras filosofiska tänkande eller så kallade högre vetande.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, Yehova hastaajabishwi na vitu ambavyo wanadamu wametengeneza wala hababaishwi na falsafa za wanadamu ambazo zinaonekana kuwa za hali ya juu sana.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, Yehova hastaajabishwi na vitu ambavyo wanadamu wametengeneza wala hababaishwi na falsafa za wanadamu ambazo zinaonekana kuwa za hali ya juu sana.
Tamil[ta]
ஆகவே, மனித கண்டுபிடிப்புகளைப் பார்த்து அவர் அசந்துபோவதில்லை, உயர்வாய்க் கருதப்படுகிற மனித தத்துவத்தைக் கண்டு மலைத்துப்போவதும் இல்லை.
Tajik[tg]
Аз ин рӯ, ягон ихтирооти одамон ё ғояҳои ба ном олии фалсафаи инсонӣ Ӯро мутаассир намесозанд.
Thai[th]
ด้วย เหตุ นั้น พระองค์ ไม่ ทรง รู้สึก ประทับใจ ใน สิ่ง ประดิษฐ์ ทั้ง หลาย ของ มนุษย์ และ พระองค์ ไม่ ทรง สนใจ ปรัชญา ของ มนุษย์ ที่ ถือ กัน ว่า เป็น ความ คิด ที่ สูง ส่ง.
Tigrinya[ti]
ስለዚ፡ ምህዞ ሰባት ኣይደንቆን እዩ፣ በቲ ኽብ ኣቢልካ ዚርአ ፍልስፍና ሰባት እውን ኣይድመምን እዩ።
Tiv[tiv]
Nahan ka maan un iyol a akaa a uumace ve er sha kwaghfan ve la ga, shi kwaghfan u uumace u tar u nengen ér a gba ave la kpa ka sasen un iyol a mi ga.
Turkmen[tk]
Adamlaryň döreden zatlary we açyşlary, ynsan filosofiýasynyň belent hasaplanýan taglymatlary Hudaýa täsir etmeýär.
Tagalog[tl]
Kaya hindi siya napapahanga ng mga imbensiyon o ng di-umano’y matatayog na pilosopiya ng tao.
Tetela[tll]
Ɔnkɔnɛ, nde hambiyama la kɛnɛ kasala anto ndo lomba lele la waa filɔzɔfɛ lekɔ anyanya le nde.
Tswana[tn]
Ka jalo ga a kgatlhwe ke dilo tse di tlhamilweng ke batho, e bile ga a kgatlhwe ke botlhale jwa batho jo go tweng ke jwa maemo a a kwa godimo.
Tongan[to]
Ko ia ai, ‘oku ‘ikai maongo kiate ia ‘a e ngaahi me‘a fo‘ou kuo ngaohi ‘e he tangatá, pea ‘oku ‘ikai kākaa‘i ia ‘e he fakakaukau ‘oku taku ‘oku mā‘olunga ‘i he poto fakamāmaní.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo, zyintu nzyobapanga bantu alimwi ambobayeeya—kwalo ibanji nkobabona kuti kulisumpukide—tazimugambyi.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na God i no ting ol samting ol man i wokim na save bilong ol em i samting tru.
Turkish[tr]
Bu nedenle Yehova insanların yaptığı icatlardan etkilenmez ve birçoklarının ileri düzeyde bir düşünce sistemi olarak gördüğü insan felsefesi O’nun ilgisini çekmez.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, leswi vanhu va swi tshubulaka a swi n’wi hlamarisi naswona a nga nyanyuriwi hi tidyondzo ta filosofi ya vanhu leti tekiwaka ti ri leti tlakukeke.
Tatar[tt]
Шуңа күрә аны кешеләрнең ачышлары хәйран калдырмый һәм кешеләрнең югары фәлсәфә сатулары аның өчен кызык түгел.
Tumbuka[tum]
Ntheura, wakudokera yayi vinthu ivyo ŵanthu ŵapanga, ndipo wakutindikika yayi na vinjeru vya caru.
Tuvalu[tvl]
Tela la, e se poi a ia i mea kolā e faite ne tino, kae e se ofo foki a ia i poto o tino kolā e fakamaluga aka ne latou.
Twi[tw]
Enti, nneɛma a nnipa ayɛ nyɛ no nwonwa, na saa ara na nnipa nyansa a wobu no sɛ emu dɔ no nso nkyerɛ hwee mma no.
Tahitian[ty]
Aita ïa oia e faahiahia ra i te mau hamaniraa a te taata, e aita oia e maere ra i tei parauhia hoi te feruriraa teitei philosophia o te taata.
Ukrainian[uk]
Тому його не вражають людські винаходи і він не захоплюється «високими» тезами людської філософії.
Umbundu[umb]
Omo liaco, eye ka komoha ovina omanu va siata oku panga, kuenda ka kapeleko ukũlĩhĩso wolonoño violuali.
Venda[ve]
Nga zwenezwo, ha takadzwi nga zwithu zwine zwa bveledzwa nga vhathu, nahone ha na dzangalelo kha mahumbulele a vhathu, ane vhathu vhanzhi vha a dzhia sa a vhuimo ha nṱha.
Vietnamese[vi]
Vì thế, những phát minh của con người không gây ấn tượng với Ngài, và Ngài cũng không bị thu hút bởi những triết lý mà người ta xem là cao siêu.
Wolaytta[wal]
Hegaa gishshau, i asay demmiyo oorattabaaninne asay xoqqu oottidi xeelliyo alamiyaa eran garamettenna.
Waray (Philippines)[war]
Salit, diri hiya nahipapausa ha ira mga naimbento, ngan diri nadadani ha ira pilosopiya.
Wallisian[wls]
Koia ʼe mole punamaʼuli ai te ʼAtua ki te ʼu meʼa ʼaē neʼe faʼu e te tagata, pea ʼe mole fia mahino ia ki te poto fakatagata ʼaē ʼe lau ʼe māʼoluga.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, akachukunyiswa zizinto ezenziwe ngabantu, engamangaliswa naziintanda-bulumko zabantu ezibizwa ngokuba ziingcamango ezikumgangatho ophezulu.
Yoruba[yo]
Ìdí nìyẹn tí gbogbo àwọn nǹkan ìyanu táwọn èèyàn ń gbé ṣe kò fi jọ ọ́ lójú, tí èrò orí àwọn ẹni táráyé kà sí ọ̀mọ̀ràn tó moyún inú ìgbín kò sì fi já mọ́ nǹkan kan lójú rẹ̀.
Chinese[zh]
他对世人的哲学,就是一般人所谓的高深思想,一点也不感兴趣。
Zande[zne]
Iriwo gu tatamana nga ga aboro atinga tiko te, nga gu tatamana iriwoho ati ati ati badungu aboro.
Zulu[zu]
Ngakho, izinto ezisungulwe umuntu noma lokho okubhekwa njengolwazi olunzulu lwefilosofi yabantu akumhlabi umxhwele.