Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tre særlige kategorier af organisationer, som ikke behandles i Kommissionens meddelelser, og dermed heller ikke i udtalelsen, nemlig politiske partier, trossamfund og arbejdsmarkedets organisationer.
German[de]
In der Mitteilung der Kommission und dementsprechend auch in dieser Stellungnahme werden drei spezifische Kategorien nicht behandelt: politische Parteien, Religionsgemeinschaften und Sozialpartner.
Greek[el]
Η ανακοίνωση της Επιτροπής και, ως εκ τούτου, η παρούσα γνωμοδότηση, δεν ασχολούνται με τρεις συγκεκριμένες κατηγορίες: τα πολιτικά κόμματα, τις θρησκευτικές οργανώσεις και τα μέρη της αγοράς εργασίας.
English[en]
Three specific categories, viz: political parties, religious societies and the social partners, are not touched upon either in the Communication or, consequently, in this opinion.
Spanish[es]
La Comunicación de la Comisión, al igual que el presente dictamen, excluye deliberadamente tres categorías específicas: los partidos políticos, las congregaciones religiosas y los interlocutores sociales.
Finnish[fi]
Komission tiedonannossa, ja siten myös tässä lausunnossa, käsitellään kolmea erityisryhmää: poliittisia puolueita, uskonnollisia yhteisöjä ja työmarkkinaosapuolia.
French[fr]
La communication de la Commission, de même que le présent avis, ne tiennent pas compte de trois catégories spécifiques: les partis politiques, les congrégations religieuses et les partenaires du marché du travail.
Italian[it]
La comunicazione e, di conseguenza, il presente parere non prendono in esame tre categorie specifiche, ovvero i partiti politici, le congregazioni religiose e le parti sociali.
Dutch[nl]
In de Mededeling van de Commissie, en daardoor in dit advies, wordt niet ingegaan op drie specifieke categorieën: politieke partijen, kerkelijke organisaties en de sociale partners.
Portuguese[pt]
Nem na comunicação da Comissão, nem, por consequência, neste parecer são abordadas três categorias específicas: os partidos políticos, as congregações religiosas e os parceiros sociais.
Swedish[sv]
Kommissionens meddelande och därmed detta yttrande behandlar inte tre specifika kategorier: politiska partier, religiösa samfund samt arbetsmarknadens parter.