Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا فَكرتَ في الأمر قليلاً، تم تصميم الكثير من الاختراعات العظيمة في 200 سنة الماضية لتَحُل محلّ اليد العاملة البشرية.
Bulgarian[bg]
Ако се замислите, много от великите открития през последните 200 години са били създадени, за да заменят човешкия труд.
Czech[cs]
Když se nad tím zamyslíte, mnoho významných vynálezů za posledních 200 let bylo navrženo, aby nahradily lidskou práci.
English[en]
If you think about it, many of the great inventions of the last 200 years were designed to replace human labor.
Spanish[es]
Si piensan en ello, muchos de los grandes inventos de los últimos 200 años fueron diseñados para reemplazar el trabajo humano.
French[fr]
Si vous y pensez, de nombreuses grandes inventions de ces 200 dernières années ont été conçues pour remplacer le travail humain.
Hebrew[he]
אם תחשבו על כך, רבות מההמצאות הגדולות ב 200 השנים האחרונות נועדו להחליף עבודה אנושית.
Hungarian[hu]
Ha belegondolunk, az utóbbi 200 év nagy újításai az emberi munka kiváltását célozták.
Italian[it]
Se ci pensate, molte delle grandi invenzioni degli ultimi 200 anni sono state realizzate per rimpiazzare il lavoro manuale.
Japanese[ja]
考えてみれば 過去200年における 偉大な発明の多くは 人間の労働を 置き換えるためのものでした
Korean[ko]
잘 생각해보면 최근 200년간의 수많은 위대한 발명품들이 인간의 노동을 대체하기 위해 고안되었습니다.
Dutch[nl]
Als je erover nadenkt, zijn veel van de grote uitvindingen van de afgelopen 200 jaar bedoeld om menselijke arbeid te vervangen.
Polish[pl]
Jak się nad tym zastanowić, wiele z wielkich wynalazków z ostatnich 200 lat stworzono, aby wykonywały pracę za człowieka.
Portuguese[pt]
Se pensarmos nisso, muitas das grandes invenções dos últimos 200 anos foram concebidas para substituir o trabalho humano.
Russian[ru]
Если задуматься, многие из великих изобретений последних двухсот лет создавались для замены человеческого труда.
Turkish[tr]
Bu konuda düşünürseniz son 200 yılın büyük buluşlarının çoğu insan iş gücünün yerini alması için tasarlanmıştır.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nghĩ về điều này, nhiều sáng kiến vĩ đại trong 200 năm qua đều được thiết kế để thay thế sức lao động của con người.