Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette giver grobund for mistanke om, at hovedformålet er at opnå så høj en profit som muligt ved at misbruge en dominerende position på markedet.
German[de]
Dies erweckt den Verdacht, daß in erster Linie Profitmaximierung unter Mißbrauch einer marktbeherrschenden Stellung angestrebt wird.
Greek[el]
Τούτο δημιουργεί την υποψία ότι κύριος στόχος είναι η μεγιστοποίηση των κερδών με κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης.
English[en]
This leaves the suspicion that the main purpose is profit maximisation by the abuse of a dominant position.
Spanish[es]
Todo ello hace pensar que el principal propósito sea la maximización de los beneficios mediante el abuso resultante de una posición dominante.
Finnish[fi]
Tämän takia voidaan epäillä, että päätarkoitus onkin voittojen maksimointi hallitsevaa asemaa hyväksi käyttäen.
French[fr]
Cela maintient le doute selon lequel le but principal est la maximisation du profit par l'abus de position dominante.
Italian[it]
Resta allora il sospetto che lo scopo principale sia la massimizzazione dei profitti grazie all'abuso di posizione dominante.
Dutch[nl]
Dat doet vermoeden dat het in de eerste plaats om winstmaximalisering gaat door misbruik van een machtspositie.
Portuguese[pt]
Tal leva-nos a suspeitar de que o principal objectivo é a maximização dos lucros através do abuso de posição dominante.
Swedish[sv]
Därigenom kvarstår misstanken om att det huvudsakliga ändamålet är vinstmaximering medelst missbruk av dominerande ställning på marknaden.