Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
в ганстерска война на тази вечер... Трима мъже бяха застреляни при стелба с картечници и пистолети, на улицата Cicero.
Bosnian[bs]
U večerašnjem gangsterskom obračunu tri čoveka su ubijena iz mitraljeza i pištolja u ulici Cicero.
German[de]
In einem Bandenkrieg heute Nacht... wurden drei Männer in einem Kugelhagel auf der Cicero Street ermordet.
Greek[el]
" Σε μια έξαρση του πολέμου των συμμοριών απόψε τρεις άνδρες σκοτώθηκαν σε πυροβολισμούς στην περιοχή του Σίσερο. "
English[en]
In a flare-up of gang warfare tonight three men were shot dead in a hail of machine gun and pistol fire on a Cicero street.
Spanish[es]
En un estallido de guerra entre bandas esta noche... han matado a tres hombres en una lluvia de disparos... en una calle de Cicero.
Finnish[fi]
Gangsterisota puhkesi tänä iltana ja kolme miestä ammuttiin hengiltä luotisateessa Cicero Streetillä.
Croatian[hr]
U večerašnjem gangsterskom obračunu tri čovjeka su ubijena iz mitraljeza i pištolja u ulici Cicero.
Portuguese[pt]
Em um tiroteio de gangues hoje... três homens morreram com tiros de metralhadora e pistola... em uma rua de Cícero.
Romanian[ro]
Într-o răfuială dintre bande din seara asta au fost ucişi trei oameni prin împuşcare cu armă automată şi pistoale pe o strada din Cicero.
Slovenian[sl]
V gangsterskem obračunu so bili nocoj na ul. Cicero ubiti trije možje.
Serbian[sr]
U večerašnjem gangsterskom obračunu tri čoveka su ubijena iz mitraljeza i pištolja u ulici Cicero.
Swedish[sv]
I ett gängbråk sköts tre män ihjäl i ett kulregn på en gata i Cicera.
Turkish[tr]
Bu geceki çete çatışmasında 3 adam makineli tüfek ve tabanca ile Cicero caddesinde öldürüldü,