Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познай кой дойде в болницата за артроскопия на рамото тази сутрин.
Bosnian[bs]
Pogodi ko je došao u bolnicu za artroskopiju ramena jutros.
Czech[cs]
Hádej, koho dneska přivezli do nemocnice s artroskopií ramene?
Greek[el]
Μάντεψε ποια ήρθε το πρωί στο νο - σοκομείο για αρθροσκόπηση ώμου.
English[en]
So guess who came into the hospital for a shoulder arthroscopy this morning.
Spanish[es]
Adivina quién vino al hospital para una artroscopia en el hombro esta mañana.
Estonian[et]
Arva ära, kes tuli täna hommikul haiglasse õla atroskoopilistele uuringutele.
Finnish[fi]
Arvaa kuka kävi tänään sairaalassa olkapään tähystyksessä?
French[fr]
Alors devine qui est venu à l'hôpital pour une arthroscopie de l'épaule ce matin.
Hebrew[he]
נחשי מי הגיעה לבית החולים לבדיקת ארתרוסקופיה לכתף הבוקר.
Croatian[hr]
Pa, pogodi tko je došao u bolnicu jutros zbog artroskopije ramena.
Hungarian[hu]
Találd ki, ki jött be a kórházba egy vállsérüléssel reggel.
Italian[it]
Indovina chi e'venuto in ospedale stamattina per un'artroscopia alla spalla.
Malay[ms]
Teka siapa yang datang ke hospital untuk arthroscopy bahu pagi ini.
Polish[pl]
Więc zgadnij kto przyszedł do szpitala na prześwietlenie ramienia tego ranka.
Portuguese[pt]
Adivinha quem foi ao hospital fazer uma artroscopia do ombro.
Romanian[ro]
Deci ghici cine a venit la spital pentru o artroscopie a umărului azi-dimineaţă.
Russian[ru]
Угадай, кто пришел сегодня на рентген, чтобы проверить плечо.
Slovenian[sl]
Ugani, kdo je danes prišel na operacijo rame?
Serbian[sr]
PA, POGODI KO JE JUTROS DOŠAO U BOLNICU ZBOG ARTROSKOPIJE RAMENA.
Turkish[tr]
Bil bakalım bu sabah hastaneye omuz atroskopisi için kim geldi?