Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابحثي عن بعض الطحالب على الجانب الشماليّ للشجرة
Bulgarian[bg]
Намери ми мъх от северната страна на дърво.
Bosnian[bs]
Donesi mi malo mahovine sa sjeverne strane stabla.
Czech[cs]
Najdi mi trochu mechu ze severní strany stromu.
Danish[da]
Find mos fra nordsiden af et træ.
Greek[el]
Βρες μου λίγα βρύα από τη βόρεια πλευρά ενός δέντρου.
English[en]
Find me some moss from the North side of a tree.
Spanish[es]
Busca algo de musgo en el lado norte de un árbol.
French[fr]
Trouve moi de la mousse du côté nord d'un arbre.
Hebrew[he]
תמצאי לי טחב מהצד הצפוני של העץ.
Croatian[hr]
Donesi mi malo mahovine sa sjeverne strane stabla.
Hungarian[hu]
Hozz nekem mohát egy fa északi oldaláról.
Italian[it]
Trovami del muschio, sul lato nord di un albero.
Dutch[nl]
Haal wat mos van de noordkant van een boom.
Polish[pl]
Znajdź mi mech z północnej strony drzewa.
Portuguese[pt]
Arrume pedaços de musgo do tronco de uma árvore.
Romanian[ro]
Găseşte-mi câţiva muşchi din partea de nord a unui copac.
Russian[ru]
Принеси мох с северной стороны дерева.
Serbian[sr]
Nađi mi mahovine sa severne strane drveta.
Turkish[tr]
Ağacın kuzeye bakan tarafından bana biraz yosun getir.