Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme zřejmě karneval.
Greek[el]
Φαίνεται ότι έχουμε Απόκριες.
English[en]
— We're a Mardi Gras, apparently.
Spanish[es]
Esto es un mardi gras, aparentemente.
Basque[eu]
Itxuraz, kaka zaharra da
Hebrew[he]
מסתבר שאנחנו מצעד " מרדי גרא ".
Croatian[hr]
Mi smo mardi gras, očigledno.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, csak felvonulunk.
Italian[it]
Siamo a una carnevalata, a quanto pare.
Dutch[nl]
Dit is een soort carnaval.
Polish[pl]
Mają nas za jakieś dożynki.
Portuguese[pt]
Somos só uma espécie de carnaval.
Romanian[ro]
Pare-se că suntem în Marţea Grasă.
Slovak[sk]
Zjavne sme karneval.
Serbian[sr]
Mi smo mardi gras, očigledno.
Swedish[sv]
Vi är tydligen med i en karneval.