Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter aftalen skal Packard Bell foretage den endelige montering af borddatamater, medens alle baerbare computere vil blive leveret af asiatiske leverandoerer.
German[de]
Dies hat dazu geführt, daß Bull die Endmontage von Mikrocomputern einstellt und mit Packard Bell einen Gesellschaftsvertrag schließt.
Greek[el]
Με βάση τη συμφωνία αυτή, η Packard Bell θα ολοκληρώνει την τελική συναρμολόγηση των υπολογιστών γραφείου, ενώ όλοι οι φορητοί υπολογιστές θα προέρχονται από ασιάτες προμηθευτές.
English[en]
Under this agreement Packard Bell will complete the final assembly of desk-top computers and all lap-top computers will be sourced from Asian suppliers.
Spanish[es]
De conformidad con dicho acuerdo, Packard Bell completará el montaje final de los ordenadores de oficina y todos los ordenadores portátiles procederán de suministradores asiáticos.
French[fr]
Conformément à cet accord, Packard Bell terminera l'assemblage final des ordinateurs de bureau, et tous les ordinateurs portables proviendront de fournisseurs asiatiques.
Italian[it]
In base a tale accordo Packard Bell completerà l'assemblaggio finale degli ordinatori per uffico e tutti gli ordinatori portatili proverranno da fornitori asiatici.
Dutch[nl]
Uit hoofde van deze overeenkomst neemt Packard Bell de eindassemblage van desk-top computers op zich en worden alle lap-top computers geleverd door Aziatische leveranciers.
Portuguese[pt]
Ao abrigo deste contrato, a Packard Bell completará a montagem final dos computadores de secretária e todos os microcomputadores serão aprovisionados com componentes de fornecedores asiáticos.