Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. парично обезщетение за общо заболяване и за загуба на работоспособност под формата на гарантирано обезщетение; [...]
Czech[cs]
3. nemocenská dávka a vyrovnávací dávka z důvodu snížení výdělečné schopnosti ve formě zabezpečovací dávky; [...]
Danish[da]
3. sygdoms- og aktivitetsgodtgørelse i form af garantigodtgørelse. [...]
German[de]
3. Ausgleichsleistung bei verminderter Erwerbsfähigkeit in Form eines Garantiebetrags ...
Greek[el]
3. επίδομα ασθενείας και απώλειας της δραστηριότητας υπό μορφή εγγυημένης αποζημιώσεως·
English[en]
3. benefit for illness and loss of activity in the form of guarantee benefit; ...
Spanish[es]
3. prestación por enfermedad y prestación por incapacidad en forma de prestación garantizada, [...]
Estonian[et]
3. haigushüvitis ja töövõimetushüvitis toimetulekuhüvitise näol; [...]
Finnish[fi]
3. takuukorvauksena maksettava työkyvyttömyyseläke ja – –
French[fr]
3. indemnité de maladie et allocation de remplacement sous la forme de prestation garantie;
Hungarian[hu]
3. táppénz és munkanélküliségi ellátás meghatározott összegű ellátás formájában; [...]
Italian[it]
3. indennità di malattia e per inabilità temporanea sotto forma di prestazione di garanzia; (...)
Lithuanian[lt]
3) ligos ir nedarbingumo pašalpa garantijos išmokos forma; <... >
Latvian[lv]
3. veselības un darbspēju zaudējuma pabalstam nodrošinājuma pabalsta veidā; [..]
Maltese[mt]
3. allowance tal-mard u telf ta’ attività fil-forma ta’ benefiċċju ta’ garanzija; [...]
Dutch[nl]
3. ziekengeld en uitkering wegens invaliditeit in de vorm van een gegarandeerde uitkering; [...]
Polish[pl]
3. zasiłku chorobowego i za utratę zdolności do pracy w formie świadczenia gwarantowanego;
Portuguese[pt]
3. subsídio de doença e por incapacidade sob forma de um montante garantido; [...]
Romanian[ro]
3. prestația de boală și pentru pierderea capacității de muncă sub forma unei prestații garantate; [...]
Slovak[sk]
3. podpora v chorobe a podpora pri poklese schopnosti zárobkovej činnosti vo forme zabezpečovacej dávky...
Slovenian[sl]
3. dajatev za bolezen in zmanjšanje življenjske aktivnosti v obliki zajamčene dajatve; [...]
Swedish[sv]
3. sjukersättning och aktivitetsersättning i form av garantiersättning, ...