Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na Slovensku jsme podobně radikální organizaci postavili mimo zákon.
Danish[da]
I Slovakiet har vi forbudt en lignende radikal organisation.
German[de]
Wir Slowaken haben eine ähnliche radikale Organisation in unserem Land verboten.
Greek[el]
Εμείς οι Σλοβάκοι θέσαμε εκτός νόμου παρόμοια ριζοσπαστική οργάνωση στη χώρα μας.
English[en]
We Slovaks have outlawed a similar radical organisation in our country.
Spanish[es]
Nosotros, los eslovacos, hemos ilegalizado una organización radical parecida en nuestro país.
Estonian[et]
Meie oleme Slovakkias sarnase radikaalse organisatsiooni ebaseaduslikuks tunnistanud.
Finnish[fi]
Me slovakialaiset olemme julistaneet vastaavanlaiset radikaalit järjestöt laittomiksi maassamme.
French[fr]
En Slovaquie, nous avons mis hors-la-loi une organisation radicale similaire.
Hungarian[hu]
Mi szlovákok, betiltottunk egy hasonló jellegű radikális szervezetet.
Italian[it]
Noi slovacchi abbiamo messo fuori legge una simile organizzazione radicale nel nostro paese.
Lithuanian[lt]
Slovakai savo šalyje įstatymais uždraudpanašios radikalios grupuotės veiklą.
Latvian[lv]
Mēs, slovaki, savā valstī esam atzinuši par nelikumīgu līdzīgu radikālo organizāciju.
Dutch[nl]
Wij Slowaken hebben een soortgelijke radicale organisatie in ons land verboden.
Polish[pl]
My, Słowacy, potępiliśmy w świetle prawa podobną radykalną organizację powstałą w naszym kraju.
Portuguese[pt]
Nós, os eslovacos, dissolvemos uma organização radical semelhante no nosso país.
Slovak[sk]
Na Slovensku sme podobne radikálnu organizáciu postavili mimo zákon.
Slovenian[sl]
Na Slovaškem smo z zakonom prepovedali podobno radikalno organizacijo.
Swedish[sv]
Vi slovaker har förbjudit en liknande radikal organisation i vårt eget land.