Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والعجل الصغير يمضغ ما ينمو
Bosnian[bs]
Što je niklo, mlado tele žvače.
Danish[da]
En kalv gumler på hvad der vokser
English[en]
Young calf munches on what grows
Spanish[es]
El becerro joven masca lo que crece.
Persian[fa]
گوساله جوان در علفزار چرا ميکنه
Finnish[fi]
Poikanen mutustaa varttuen.
French[fr]
Le jeune veau mâche ce qui pousse.
Hebrew[he]
עגל צעיר גורס את מה שצומח.
Croatian[hr]
Što je niklo, mlado tele žvače.
Hungarian[hu]
A fiatal borjú azt rágcsálja, ami növekszik.
Indonesian[id]
Sapi muda mengunyah apa yang tumbuh.
Italian[it]
Il giovane vitello sgranocchia quello che cresce.
Dutch[nl]
Jonge kalveren kauwen op wat er groeit
Polish[pl]
" Młode cielę żuje wyrośnięte zboże. "
Portuguese[pt]
Bezerro jovem mastiga ruidosamente o que cresce.
Romanian[ro]
Viţelul cel tânăr mănâncă recolta.
Slovenian[sl]
Mlado tele pa sadove cmoka
Serbian[sr]
Što je niklo, mlado tele žvaće.
Turkish[tr]
Genç buzağı yetişeni katır kutur yer.