Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا فإن هذه القيود تشكل مصدر قلق كبير نظرا إلى ما للاستثمارات في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أثر قوي على التحسينات الإدارية على صعيد المنظمة؛ إذ أن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عنصر رئيسي في عدة تدابير في مجالات الموارد البشرية والخدمات المشتركة والإدارة المالية.
English[en]
Finally, such constraints are of particular concern owing to the leveraging effect of information and communications technology investments on management improvements across the Organization; information and communications technology is a central element of numerous measures in the areas of human resources, common services and financial management.
Spanish[es]
Finalmente, tales limitaciones son especialmente preocupantes debido a la influencia de las inversiones en tecnología de la información y las comunicaciones en las mejoras de gestión que se introducen en toda la Organización; la tecnología de la información y las comunicaciones es un elemento central de numerosas medidas que se adoptan en las esferas de los recursos humanos, los servicios comunes y la gestión financiera.
French[fr]
Enfin, ces difficultés sont d’autant plus préoccupantes que les investissements dans les TIC, qui sont un élément central de nombreuses mesures dans les domaines des ressources humaines, des services communs et de la gestion financière, ont un effet multiplicateur sur l’amélioration de la gestion dans l’ensemble de l’Organisation.
Russian[ru]
И наконец, такие ограничения вызывают особую обеспокоенность в связи с влиянием инвестиций в информационно-коммуникационные технологии на совершенствование управления в рамках всей Организации; информационно-коммуникационные технологии являются центральным элементом многочисленных мер в области людских ресурсов, создания общих служб и финансового управления.