Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter seks måneder blev jeg overflyttet til Linz og fik en lejlighed.
German[de]
Sechs Monate später zog ich nach Linz und mietete mir dort eine Wohnung.
Greek[el]
Μετά από έξι μήνες μεταφέρθηκα στο Λιντς, όπου έπιασα ένα διαμέρισμα.
English[en]
After six months I was transferred to Linz, where I began living in an apartment.
Spanish[es]
Después de seis meses fui trasladado a Linz, donde comencé a vivir en un apartamento.
Finnish[fi]
Kuuden kuukauden kuluttua minut siirrettiin Linziin, jossa sain asunnon kerrostalosta.
French[fr]
Six mois après, j’ai été envoyé à Linz, où j’ai habité dans un appartement.
Indonesian[id]
Setelah enam bulan saya dipindahkan ke Linz, dan mulai tinggal dalam sebuah apartemen.
Italian[it]
Dopo sei mesi fui trasferito a Linz, dove andai a vivere in un appartamento.
Japanese[ja]
半年後にはリンツへ移され,そこではアパートに住むようになりました。
Korean[ko]
육개월 후, 린츠로 옮기었고, 그곳에선 아파트 생활이 시작되었다.
Malayalam[ml]
ആറ് മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് എന്നെ ലിൻസിലേക്ക് സ്ഥലം മാററി അവിടെ ഞാൻ ഒററപ്പെട്ട ഒരു മുറിയിൽ താമസം ആരംഭിച്ചു.
Marathi[mr]
सहा महिन्यानंतर माझी लिंझ येथे बदली झाली; येथे मी पक्क्या घरात राहू लागलो.
Norwegian[nb]
Etter seks måneder ble jeg flyttet til Linz, hvor jeg fikk en leilighet å bo i.
Portuguese[pt]
Depois de seis meses, fui transferido para Linz, onde passei a morar num apartamento.
Southern Sotho[st]
Kamor’a likhoeli tse tšeletseng ka isoa Linz, moo ke qalileng ho lula ntlong.
Swedish[sv]
Efter sex månader flyttades jag över till Linz, där jag fick bo i en lägenhet.
Zulu[zu]
Ngemva kwezinyanga eziyisithupha ngayiswa eLinz, lapho ngaqala ukuhlala endlini eqashiswayo.