Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъфи, по-специално пригодени за персонални преносими музикални плеъри
Czech[cs]
Pouzdra speciálně upravená pro osobní ruční hudební přehrávače
Danish[da]
Hylstre, særlig tilpasset personlige håndholdte musikafspillere
German[de]
Hüllen für persönliche Taschenabspielgeräte für Musik
Greek[el]
Καλύμματα ειδικά προσαρμοσμένα για προσωπικές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής χειρός
English[en]
Covers specially adapted for personal handheld music players
Spanish[es]
Cubiertas especialmente adaptadas para reproductores de música manuales
Estonian[et]
Spetsiaalselt isiklike käsi-muusikapleieritega kohandatud katted
Finnish[fi]
Erityisesti henkilökohtaisia kädessä pidettäviä musiikintoistolaitteita varten tarkoitetut suojukset
French[fr]
Étuis spécialement conçus pour lecteurs de musique personnels portables
Hungarian[hu]
Kifejezetten kézi zenelejátszókhoz kialakított tokok
Italian[it]
Custodie specificamente destinate a lettori musicali personali portatili
Lithuanian[lt]
Dėklai, specialiai pritaikyti delniniams asmeniniams muzikos grotuvams
Latvian[lv]
Ietvari, kas ir īpaši pielāgoti personīgajiem, rokas mūzikas atskaņotājiem
Maltese[mt]
Kavers adattati b'mod speċjali għal plejers tal-mużika personali li jinżammu fl-idejn
Dutch[nl]
Hoezen speciaal voor persoonlijke muziekafspeelapparatuur op handformaat
Polish[pl]
Etui specjalnie przystosowane do przechowywania podręcznych osobistych odtwarzaczy muzycznych
Portuguese[pt]
Capas especialmente adaptadas para leitores de música pessoais de bolso
Romanian[ro]
Huse special adaptate pentru playere muzicale portabile
Slovak[sk]
Puzdrá pre vreckové osobné hudobné prehrávače
Slovenian[sl]
Zaščitne prevleke, posebej prilagojene za osebne ročne predvajalnike glasbe
Swedish[sv]
Höljen speciellt anpassade för handhållna personliga musikspelare