Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لا تحتكريه ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Но нека не го манипулираме, става ли
Czech[cs]
Nemáš na něj monopol, chápeš?
English[en]
But let's not monopolize him, okay?
Spanish[es]
Pero no le monopolicemos, ¿vale?
French[fr]
Mais ne le monopolise pas.
Hebrew[he]
אבל בואו לא מונופול אותו, בסדר?
Hungarian[hu]
De ne sajátítsd ki teljesen!
Italian[it]
Ma non monopolizziamolo, ok?
Portuguese[pt]
Mas não vamos monopolizá-lo, está bem?
Russian[ru]
Но не надо забирать его себе.