Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجيد ان تكون ملكي في هذا الوقت من السنه ؟
Bulgarian[bg]
Хубаво е да си благородник по това време от годината.
Czech[cs]
Patřit ke královské rodině má v zimě výhody.
German[de]
Es ist gut, ein Mitglied des Königshauses zu sein in dieser Jahreszeit.
English[en]
It's good to be a royal this time of year.
Spanish[es]
Es bueno ser de la realeza en esta época del año.
French[fr]
C'est bon d'être royal à cette période de l'année.
Hebrew[he]
זה טוב להיות מלכותי תקופה זו של שנה.
Hungarian[hu]
Jó uralkodónak lenni az év ezen időszakában.
Italian[it]
E'bello essere reali in inverno.
Dutch[nl]
Fijn om koninklijk te zijn.
Polish[pl]
Dobrze być szlachetnie urodzonym o tej porze roku.
Portuguese[pt]
É bom ser da realeza essa época do ano.
Romanian[ro]
E bine să fii rege în această perioadă.
Russian[ru]
Хорошо быть королевской крови в это время года.
Serbian[sr]
Dobro je biti kraljević u ovo doba godine.
Turkish[tr]
Bu mevsimde Kraliyet ailesinden olmak çok güzel.