Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто трябва да му въздействаш да ти каже дължината за местоположението на Ребека.
Czech[cs]
Musíš ho jen ovlivnit, aby ti řekl zeměpisnou šířku umístění Rebeky.
German[de]
Du musst ihn nur bezirzen, um dir den Längengrad von Rebekahs Standort zu verraten.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζεται να κάνεις είναι να τον σαγηνεύσεις... για να σου δώσεις το μήκος από τη τοποθεσία της Ρεμπέκα.
English[en]
All you have to do is compel him to give you the longitude of Rebekah's location.
Spanish[es]
Todo lo que tienes que hacer es obligarle para que te dé la longitud de la ubicación de Rebekah.
Finnish[fi]
Pakotatte vain hänet kertomaan Rebekahin sijainnin pituusaste.
French[fr]
Tout ce que vous avez à faire est de le forcer pour vous donner la longitude de l'emplacement de Rebekah.
Hebrew[he]
כל מה שאתה צריך לעשות הוא להכריח אותו לתת לך את קו האורך של המיקום של רבקה.
Croatian[hr]
Sve što moraš jeste opčiniti ga da ti da g. dužinu Rebekine lokacije.
Hungarian[hu]
Csak meg kell igézned, hogy adja meg Rebekah tartózkodási helyének hosszúsági fokát.
Italian[it]
Non ti resta che soggiogarlo, per ottenere la longitudine in cui si trova di Rebekah.
Norwegian[nb]
Du trenger bare å tvinge ham til å gi breddegraden til Rebekahs posisjon.
Dutch[nl]
Jij hoeft hem enkel te manipuleren de lengtegraad op te geven van Rebekah's locatie.
Polish[pl]
Musisz go tylko zauroczyć, by wyjawił długość geograficzną.
Portuguese[pt]
Agora é só forçá-lo a dar-te a longitude da localização da Rebekah.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să faci este să-l constrângi să-ţi spună longitudinea locaţiei în care se află Rebekah.
Russian[ru]
Всё что ты должен сделать - заставить его отдать нам долготу места нахождения Ребекки.
Serbian[sr]
Sve što moraš jeste opčiniti ga da ti da g. dužinu Rebekine lokacije.
Swedish[sv]
Du måste bara betvinga honom att avslöja longituden för gömstället.
Turkish[tr]
Tek yapman gereken ona Rebekah'ın yerinin boylamı söylemesi için onu etki altına almak.