Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمساعدة الأطراف في الوفاء بالتزاماتها، استحدثت اتفاقية استكهولم في الماضي توجيهات بشأن قوائم جرد الموجودات بالنسبة للملوثات العضوية الثابتة الواردة في القوائم، وكان الهدف منها تقديم توجيهات تدريجية ليتسنى للأطراف وضع قوائم جرد للملوثات العضوية الثابتة المدرجة حديثاً وإعداد استراتيجيات/خطط عمل (المقرر ا س- 6/12، برنامج البيئة، 2014أب).
English[en]
To assist Parties in meeting their obligations, the Stockholm Convention has in the past developed inventory guidance’s for listed POPs, the objective of which has been to provide step-by-step guidance to enable Parties to establish inventories of newly listed POPs and develop strategies/action plans (Decision SC-6/12, UNEP 2014a,b).
Spanish[es]
En el pasado, para ayudar a las Partes a cumplir sus obligaciones, el Convenio de Estocolmo ha preparado orientaciones sobre inventarios relativas a los COP incluidos en el Convenio, con el objetivo de facilitar a las Partes una orientación detallada para que puedan inventariar los COP de inclusión reciente y elaborar estrategias y planes de acción (decisión SC6/12; PNUMA, 2014a, b).
French[fr]
Pour permettre aux Parties de s’acquitter de leurs obligations, la Convention de Stockholm a par le passé mis au point des directives pour l’inventaire des polluants organiques persistants inscrits, présentant une approche par étapes permettant aux Parties de dresser l’inventaire des polluants organiques persistants nouvellement inscrits et de mettre au point des stratégies/plans d’action (décision SC-6/12, PNUE 2014a,b).
Russian[ru]
Для оказания помощи Сторонам в выполнении их обязательств в рамках Стокгольмской конвенции ранее было разработано руководство по инвентаризации включенных в Конвенцию СОЗ, призванный обеспечить пошаговую инструкцию, позволяющую Сторонам создавать кадастры недавно включенных СОЗ и разрабатывать стратегии/планы действий (решение СК-6/12, UNEP 2014a, b).
Chinese[zh]
为协助缔约方履行义务,《斯德哥尔摩公约》缔约方曾为列出的持久性有机污染物制定过编目指南,其目的是为缔约方提供一步步的指导,使其能够为新增持久性有机污染物编写清单,并制定战略/行动计划(第SC-6/12号决定,环境署 2014a,b)。