Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подправки, Ароматни подправки, Пикантни подправки, Продукти за подправяне, Комбинирани подправки, Ароматични добавки за храни, Сол с подправки, Лютива подправка [от мариновани зеленчуци]
Czech[cs]
Koření, Kořenicí aroma, Koření, Kořenicí přípravky, Kořenící směsi, Aromatické přípravky do potravin, Kořenicí sůl, Doplňky k jídlu
Danish[da]
Krydderier, Krydderaroma, Krydderier, Krydderipræparater, Krydderiproduktblandinger, Aromatiske produkter til næringsmidler, Kryddersalt, Relish [hakkede grøntsager og/eller frugter i sauce]
German[de]
Gewürzkräuter (nicht frisch), Gewürzkräuter in Öl, Gewürzmischungen, Gewürzzubereitungen, Gewürzpasten, Gewürzpräparate, Gewürzsalze
Greek[el]
Μπαχαρικά, Αρωματικές ύλες καρύκευσης, Μαγειρικά βότανα, μπαχαρικά, Παρασκευάσματα καρυκευμάτων, Μίγματα καρυκευμάτων, Αρωματικά (Παρασκευάσματα -) για διατροφή, Αλάτι με μπαχαρικά, Αρτυματικές ύλες
English[en]
Spices, Spice flavourings, Spices, Spice preparations, Seasoning mixes, Aromatic preparations for food, Spiced salt, Relishes
Spanish[es]
Especias, Aromas para condimentos, Productos para sazonar, Preparaciones para condimentos, Mezclas para condimentar, Preparaciones aromáticas para uso alimenticio, Sal de condimentación, Relish [condimento]
Estonian[et]
Vürtsid, vürtsained, Vürtsilõhnad, Vürtsid, vürtsained, Vürtsipreparaadid, Maitseainesegud, Aroomiained, lõhnaained (Toidu -), Vürtsisool, Maitsekastmed
Finnish[fi]
Mausteet, Maustearomit, Maustesekoitukset, Maustevalmisteet, Mausteseokset, Aromaattiset valmisteet ruoanlaittoon, Maustesuola, Relissit [maustekastikkeet]
French[fr]
Épices, Arômes d'épices, Épices, Préparations épicées, Mélanges d'assaisonnements, Préparations aromatiques à usage alimentaire, Sel épicé, Achards
Croatian[hr]
Začini, Začinske arome, Mirodije, Začinski preparati, Začinske mješavine, Aromatični pripravci za prehranu, Začinske soli, Reliš [začin]
Hungarian[hu]
Fűszerek, Fűszeraromák, Fűszerek, Fűszerkészítmények, Fűszerkeverékek, fűszerezéshez használt keverékek, Fűszeres készítmények ételekhez, Fűszersó, Ételízesítő [fűszer]
Italian[it]
Spezie, Aromi speziati, Spezie, Preparati speziati, Miscele di condimenti, Composti aromatici per uso alimentare, Sale speziato, Salse condimentate
Lithuanian[lt]
Prieskoniai (aštrieji), Prieskoninės kvapiosios medžiagos, Prieskoniai [aštrieji], Prieskonių preparatai, Prieskonių mišiniai, Aromatiniai preparatai (maistui), Prieskoninė druska, Pagardai iš daržovių ar vaisių
Latvian[lv]
Garšvielas, Aromātiskās garšvielas, Garšaugi, Garšvielu preparāti, Garšvielu maisījumi, Pārtikas aromatizētāji, Garšvielu sāls, Ēdienu piedevas
Maltese[mt]
Ħwawar, Togħmiet tat-taħwir, Ħwawar, Preparazzjonijiet tat-taħwir, Taħlitiet ta' ħwawar, Preparazzjonijiet aromatiċi għall-ikel, Melħ tat-taħwir, Zlazi pikkanti [kondiment]
Dutch[nl]
Specerijen, Kruidenaroma's, Specerijen, Kruidenpreparaten, Kruidenmixen, Aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden, Kruidenzout, Condimenten
Polish[pl]
Przyprawy, Aromaty do przypraw, Przyprawy korzenne, Przyprawy, Mieszanki przypraw, Aromaty (Preparaty -) do żywności, Sól z przyprawami, Przyprawy smakowe (sosy, marynaty)
Portuguese[pt]
Especiarias, Aromas de especiarias, Especiarias, Preparações à base de condimentos, Combinações de temperos, Preparações aromáticas para a alimentação, Sal temperado, Molho de tempero [condimento]
Romanian[ro]
Mirodenii, Arome de condimente, Mirodenii, Preparate condimentate, Amestecuri condimentate, Aromatice (preparate - de uz alimentar), Sare condimentată, Mirodenii [condimente]
Slovak[sk]
Koreniny, Koreniace arómy, Korenie, Koreniace prípravky, Dochucovacie zmesi [koreniny], Aromatické prípravky do potravín, Koreniaca soľ, Ochucovadlo (korenie)
Slovenian[sl]
Dišave, začimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu), Začimbne arome, Dišave, začimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu), Začimbni pripravki, Mešanice začimb, Aromatični pripravki za prehrano, Sol z začimbami, Pripravljene omake iz sadja ali zelenjave, kot dodatek hrani
Swedish[sv]
Kryddor, Kryddaromer, Kryddor, Kryddpreparat, Kryddblandningar, Aromatiska preparat för födoämnen, Kryddsalt, Kryddade såser