Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نحصل على معلومات عبر البريد , البريد العادي , سواء مشفّرة أم لا , ننحقق منها مثل أية مؤسسة أخبار عادية , نصيغها -- الذي هو أحيانا شيء صعب عمله للغاية , عندما تتحدث عن منظومة معلومات ضخمة -- ونشرها للعامة وعندها ندافع عن أنفسنا أمام الهجمات القانونية والسياسية التي لا مفر منها.
Azerbaijani[az]
İnformasiyanı şifrəli və ya adi halda qəbul edir, adi xəbər agentliklərində olduğu kimi nəzərdən keçirir, formatlaşdırır-- nəhəng məlumat bazaları olduqda bu bir az çətin də ola bilər-- ictimaiyyətə açıqlayır və mümkün leqal və siyasi hücumlara qarşı özümüzü qoruyuruq.
Bulgarian[bg]
Получаваме информация по мейл, обикновената поща, криптирана или не, проверяваме я като всяка друга новинарска агенция, оформяме я - което понякога е много трудно, когато става въпрос за огромни бази от информация - пускаме я в пространството и след това се защитаваме срещу неизбежните юридически и политически атаки.
Bosnian[bs]
Mi te informacije dobivamo poštom, običnom poštom, šifrovane ili ne, pregledamo ih kao obična novinarska kuća, presložimo -- što je ponekad to nešto što je teško za uraditi, kada govorite o ogromnim bazama informacija -- objavimo to u javnosti i onda se branimo od neizbježnih pravnih i političkih napada.
Catalan[ca]
Rebem informació per correu, per correu postal normal, encriptat o no, la tractem com qualsevol organització de notícies, se li dona format, que de vegades és ben pesat de fer, quan es tracta de bases de dades d'informació gegantines, posar-les a l'abast del públic i desprès defensar-nos contra els inevitables atacs legals i polítics.
Czech[cs]
Informace získáváme e-mailem, běžnou poštou, šifrované i nešifrované, prověříme je jako standardní tisková agentura, zformátujeme je - což je někdy zvlášť těžké, pokud jde o rozsáhlé databáze informací - zveřejníme je a pak se bráníme před nevyhnutelnými právními a politickými útoky.
Danish[da]
Vi får information i posten, den almindelige post, krypteret eller ikke verificerer den, ligesom et almindeligt nyhedsbureau, hvilket nogen gange er noget, der er ret svært at gøre, når man snakker om gigantiske databaser med informationer, offentliggør den og forsvarer så os selv imod de uundgåelige retslige og politiske angreb.
German[de]
Wir bekommen Informationen per Post, die normale Briefpost, verschlüsselt oder auch nicht, wir überprüfen sie wie jede reguläre Nachrichtorganisation, formatieren sie -- was manchmal gar nicht so einfach zu machen ist, wenn wir über riesige Datenbank von Informationen reden -- veröffentlichen es und dann verteidigen wir uns gegen die unvermeidlichen rechtlichen und politischen Angriffe.
Greek[el]
Παίρνουμε πληροφορίες ταχυδρομικώς, από το κανονικό ταχυδρομείο, κρυπτογραφημένες ή μη, το εξετάζουμε, όπως ένας κανονικός δημοσιογραφικός οργανισμός, το μορφοποιούμε, - κάτι που μερικές φορές είναι κάτι αρκετά δύσκολο να γίνει, όταν μιλάς για γιγάντιες βάσεις δεδομένων με πληροφορίες - το δημοσιοποιούμε στο κοινό και μετά υπερασπιζόμαστε τους εαυτούς μας ενάντια στις, αναπόφευκτες, νομικές και πολιτικές επιθέσεις.
English[en]
We get information in the mail, the regular postal mail, encrypted or not, vet it like a regular news organization, format it -- which is sometimes something that's quite hard to do, when you're talking about giant databases of information -- release it to the public and then defend ourselves against the inevitable legal and political attacks.
Esperanto[eo]
Ni akiras informojn per poŝto, la tute normala poŝto, ĉifrita aŭ ne, ekzamenas ĝin kiel normala novaĵorganizo, formatigas ĝin -- kio kelkfoje estas iom malfacila tasko, kiam oni parolas pri gigantaj datumbazoj da informoj -- ni publikigas ĝin kaj poste defendas nin kontraŭ la neeviteblaj juraj kaj politikaj atakoj.
Spanish[es]
Obtenemos información en el correo, el correo postal normal, codificado o no, la examinamos igual que una organización de noticias, la formateamos, lo que a veces resulta un tanto difícil, cuando hablamos de bases de datos de información enormes, la hacemos pública y después nos defendemos de los ataques políticos y legales inevitables.
Basque[eu]
Informazioa postaz jasotzen dugu, ohiko postaz, enkriptatua ala ez, edozein komunikabidek bezela aztertzen dugu, formatua eman -- batzutan nahiko zaila egiten zaigun arren, kotutan izanik datu base erraldoietaz ari garela -- argitara ateratzen dugu eta ondoren geure burua defenditu saieztezinak diren eraso politiko eta legalez.
Persian[fa]
ما از طریق ایمیل اطلاعات رو دریافت میکنیم, ایمیل معمولی, رمز گزاری شده یا عادی درست مثل یک سازمان خبرگزاری, باید اونا رو فرمت کنیم -- که بعضی مواقع واقعا سخته, وقتی صحبت از اطلاعات دیتایی بسیار عظیم -- که برای اولین بار منتشر میکنیم که پس از اون باید از خودمون هم در مقابل حملات اجتناب ناپذیر قانونی و سیاسی دفاع کنیم.
Finnish[fi]
Saamme tietoa myös postitse perinteisen postilaitoksen kautta, salattuna tai ei, käsittelemme sen kuin tavallinen uutistoimisto, toimitamme -- mikä joskus on hankalaa kun kyseessä ovat suuret tietomäärät -- julkaisemme materiaalit, ja suojaamme itseämme tulevia oikeudellisia ja poliittisia toimenpiteitä vastaan.
French[fr]
Nous recevons de l'information par courrier, le courrier postal classique, crypté ou pas, nous l'examinons minutieusement, comme un organisme d'informations classique, et nous la formatons -- ce qui est parfois assez difficile, quand on prend le cas de gigantesques bases de données d'informations -- nous la divulguons publiquement et puis nous nous défendons contre les inévitables attaques légales et politiques.
Hebrew[he]
אנו מקבלים מידע בדואר, דואר רגיל, מוצפן או לא, בוחנים אותו כמו ארגון חדשות רגיל, מכינים אותו -- דבר שהוא לפעמים קשה למדי לביצוע, כאשר אנו מדברים על בסיסי נתונים ענקיים של מידע -- מפרסמים אותו בציבור ואז מתגוננים כנגד המתקפות המשפטיות והפוליטיות הבלתי נמנעות.
Croatian[hr]
Dobivamo informacije kroz poštu, običnu poštu, šifrirane i nešifrirane, istražujemo ih poput svake obične medijske organizacije, oblikujemo ih... što je ponekad veoma težak posao, jer govorimo o veoma velikim bazama podataka, objavljujemo ih u javnosti, i onda se branimo od neizbježnih pravnih i političkih napada.
Hungarian[hu]
Az információt postán keresztül kapjuk, a hagyományos postán, titkosítva vagy nem, lektoráljuk mint minden hírügynökség, formázzuk -- ami olykor nagyon nehéz feladat, ha például nagy méretű adatbázisokról van szó -- nyilvánosságra hozzuk és utána megvédjük magunkat az elkerülhetetlen jogi és politikai támadások ellen.
Armenian[hy]
Մենք տեղեկություն ենք ստանում փոստում, հասարակ փոստում, գաղտագրված կամ ոչ, այն հասարակ լրատվական կազմակերպության նման ստուգում եւ հաստատում ենք, ֆորմատավորում ենք, որը երբեմն շատ դժվար գործ է, երբ խոսում ես տեղեկությունների հսկա բազաների մասին՝ այն հրապարակում ենք հանրությանը եւ ապա պաշտպանում մեզ անխուսափելի իրավական եւ քաղաքական հարձակումներից։
Indonesian[id]
Informasi bisa datang lewat e-mail, lewat surat pos biasa, dlm kondisi terenkripsi atau tdk, memrosesnya spt kantor berita biasa, mengubah formatnya -- yang kadang sulit untuk dilakukan misalnya kalau bentuknya berupa sebuah database informasi raksasa -- lalu kami siarkan ke khalayak umum. setelah itu kami mempertahankan diri dari tuntutan hukum dan kecaman politis
Italian[it]
Otteniamo le informazioni tramite posta la posta ordinaria, crittografata o meno, le verifichiamo come fanno le agenzie informative regolari, le formattiamo cosa che a volte è molto difficile da fare, quando si tratta di database gigantesche di informazioni - le distribuiamo al pubblico e poi ci difendiamo contro gli inevitabili attacchi legali e politici.
Japanese[ja]
普通の郵便という方法もあります 暗号化されていることもあれば されていないこともあります それを 普通の報道機関のように 裏を取り 形式を整えます データが巨大だと なかなか厄介な作業です それを世間に公表し 当然予想される 法的 政治的な攻撃から 身を守ります
Korean[ko]
저희는 우편으로 정보를 얻는데, 일반 우편을 통해서요, 암호화하기도 하고 그렇지 않은 경우도 있구요, 취득한 정보는 여느 언론사처럼 구성을 하게 됩니다. -- 방대한 자료를 담은 데이터베이스의 경우에는 작업하기가 상당히 힘들죠 -- 자료를 공개하고나서는 불가피한 법적, 정치적인 공세에 맞서 스스로를 지켜야합니다.
Lithuanian[lt]
Informaciją gauname elektroniniu paštu, paprastu paštu, užšifruotą arba ne, tikriname ją kaip ir įprastinės naujienų tarnybos, suteikiame formatą - ką padaryti retkarčiais būna gana sunku, nes kalba eina apie viešą milžiniško informacijos kiekio paskelbimą ir mūsų pačių apsisaugojimą nuo neišvengiamų teisinių ir politinių puolimų.
Latvian[lv]
Mēs saņemam informāciju pastā, parastā pastā, šifrētu vai nē, pārbaudām to kā parasta ziņu organizācija, noformējam to, kas reizēm ir kas tāds, ko ir diezgan grūti paveikt, kad runa ir par milzīgām informācijas datu bāzēm, izlaižam to publiski un tad aizstāvamies pret neizbēgamajiem tiesiskajiem un politiskajiem uzbrukumiem.
Macedonian[mk]
Информациите ги добиваме преку е-пошта, обична пошта, некогаш енкриптирани, некогаш не, ги прегледуваме како и секоја новинска организација, ги форматираме -- ова понекогаш е многу тешко да се направи, посебно кога станува збор за огромни бази на податоци со информации -- ги објавуваме во јавноста и потоа се браниме од неизбежните правни и политички напади.
Dutch[nl]
We krijgen informatie via de post, de reguliere post, gecodeerd of niet, behandelen het als de reguliere pers, we maken het op -- iets wat soms best moeilijk is om te doen, als je het hebt over gigantische databases met informatie -- wij publiceren het voor het publiek en daarna beschermen we onszelf tegen de onvermijdelijke juridische en politieke aanvallen.
Polish[pl]
Informacje dostajemy mailem, zwykłą pocztą, zaszyfrowane lub nie, sprawdzamy je jak standardowa organizacja prasowa, formatujemy -- co czasem jest nie lada problemem, mówimy tu o gigantycznych bazach danych informacji -- publikujemy, a później się bronimy przeciw nieuniknionym atakom prawnym i politycznym.
Portuguese[pt]
Recebemos informações por correio, por correio normal, encriptadas ou não, verificamo-las como qualquer agência noticiosa, formatamo-las, o que às vezes é muito difícil de fazer quando falamos de bases de dados gigantescas publicamo-las e depois defendemo-nos dos inevitáveis ataques políticos e legais.
Romanian[ro]
Primim informaţii prin mail, prin poştă, codificate sau nu, le verificăm, ca orice redacţie, le aranjăm pentru publicare -- ceea ce, uneori, poate fi destul de dificil, atunci când vorbim despre baze de date imense -- le publicăm şi apoi ne apărăm împotriva inevitabilelor atacuri legale şi politice.
Russian[ru]
Мы получаем информацию по почте, обычной почтой, зашифрованную и нет, просматриваем её как обычнае новостное агентство, подгоняем её под нужный формат, что иногда совсем непросто, когда речь идет о гигантских объемах информации, представляем её аудитории и затем обороняемся от неизбежных юридических и политических атак.
Slovak[sk]
Informácie získavame e-mailom, bežnou poštou, šifrované či nie, preveríme ich ako štandardná tlačová agentúra, formátujeme ich - čo je niekedy dosť ťažké spraviť, keď ide o obrovskú databázu informácií - zverejníme ich pre verejnosť a potom sa bránime pred nevyhnuteľnými právnymi a politickými útokmi.
Slovenian[sl]
Informacije dobimo po elektronski pošti, navadni pošti, kodirane ali ne, jih skrbno pregledamo kot običajna novičarska organizacija, jih oblikujemo -- kar je včasih nekaj, kar je zelo težko narediti, ko govorimo o velikanskih podatkovnih bazah informacij -- jih damo v javnost in se potem branimo pred neizogibnimi pravnimi in političnimi napadi.
Albanian[sq]
Ne i marim informatat me anë të postes, postes se rregullt, të shifruar apo jo, pra si një organizate e rregullt e informatave, i formatizojme që nganjëherë është punë shumë e vështirë, kur është fjala për databaza gjigante të informatave -- për ti nxjerrë në publik dhe pastaj të mbrojmë vetvetën kundër sulmeve të pashmangshme politike dhe ligjore.
Serbian[sr]
Informacije dobijamo poštom, običnom poštom, šifrovane ili ne, pregledamo ih kao obična novinska organizacija, presložimo - što je nekad nešto što je veoma teško uraditi, kada govorimo o ogromnim bazama informacija - objavimo u javnosti i onda se branimo od neizbežnih pravnih i političkih napada.
Ukrainian[uk]
Інформацію ми отримуємо поштою, звичайною поштою, з шифруванням або без, перевіряємо її, як звичайна новинна організація, структуруємо, що іноді дається непросто, якщо говорити про величезні бази даних, опубліковуємо для громадського розгляду, а потім захищаємося від неминучих атак з боку уряду та законодавців.
Urdu[ur]
جو کبھی کبھار بہت مشکل ہوتا ہے، جب آپ بات کر رہے ہوں ضخیم معلومات کو عوام کیلئے شائع کرنا اور پھر اپنے آپ کا تحفظ ناگزیر قانونی اور سیاسی حملوں کے خلاف۔
Vietnamese[vi]
Chúng tôi lấy thông tin qua thư, loại thư bưu chính thông thường mã hóa hoặc không, xem xét và kiểm tra nó như các tổ chức báo chí thông thường, rồi định dạng vì đôi khi có những điều không dễ làm, khi bạn làm việc với những cơ sở dữ liệu thông tin khổng lồ để công bố rộng rãi và rồi bảo vệ bản thân các bạn trước pháp luật và các vụ tấn công chính trị.
Chinese[zh]
我们通过信件获得信息 最普通的邮递信件 不论是否加密 我们和任何新闻机构一样对信息进行审查,排版 尽管有时这显得相当困难 考虑到所涉及的 透露给公众的 巨大的信息量 然后保护我们不受 不可避免的法律和政治攻击的影响